“鱼稀少钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼稀少钓舟”出自哪首诗?
答案: “鱼稀少钓舟”出自: 唐代 许棠的 《汴河十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú xī shǎo diào zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鱼稀少钓舟”的上一句是什么?
答案:
“鱼稀少钓舟”的上一句是: 路要多行客 , 诗句拼音为: lù yào duō xíng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鱼稀少钓舟”的下一句是什么?
答案: “鱼稀少钓舟”的下一句是: 日开天际晚 , 诗句拼音为: rì kāi tiān jì wǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鱼稀少钓舟”全诗
汴河十二韵 (biàn hé shí èr yùn)
昔年开汴水,元应别有由。
或兼通楚塞,宁独为扬州。
直断平芜色,横分积石流。
所思千里便,岂计万方忧。
首甚资功济,终难弭宴游。
空怀龙舸下,不见锦帆收。
浪倒长汀柳,风欹远岸楼。
奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。
路要多行客,鱼稀少钓舟。
日开天际晚,鴈合碛西秋。
一派注沧海,几人生白头。
常期身事毕,於此泳东浮。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“鱼稀少钓舟”繁体原文
汴河十二韻
昔年開汴水,元應別有由。
或兼通楚塞,寧獨爲揚州。
直斷平蕪色,橫分積石流。
所思千里便,豈計萬方憂。
首甚資功濟,終難弭宴遊。
空懷龍舸下,不見錦帆收。
浪倒長汀柳,風欹遠岸樓。
奔逾懷許竭,澄徹泗濱休。
路要多行客,魚稀少釣舟。
日開天際晚,鴈合磧西秋。
一派注滄海,幾人生白頭。
常期身事畢,於此泳東浮。
“鱼稀少钓舟”韵律对照
仄平平仄仄,平○仄仄平。
昔年开汴水,元应别有由。
仄○平仄仄,平仄平平平。
或兼通楚塞,宁独为扬州。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
直断平芜色,横分积石流。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
所思千里便,岂计万方忧。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
首甚资功济,终难弭宴游。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
空怀龙舸下,不见锦帆收。
○仄○平仄,平平仄仄平。
浪倒长汀柳,风欹远岸楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
路要多行客,鱼稀少钓舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日开天际晚,鴈合碛西秋。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一派注沧海,几人生白头。
平○平仄仄,平仄仄平平。
常期身事毕,於此泳东浮。
“鱼稀少钓舟”全诗注音
昔年开汴水,元应别有由。
或兼通楚塞,宁独为扬州。
直断平芜色,横分积石流。
所思千里便,岂计万方忧。
首甚资功济,终难弭宴游。
空怀龙舸下,不见锦帆收。
浪倒长汀柳,风欹远岸楼。
奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。
路要多行客,鱼稀少钓舟。
日开天际晚,鴈合碛西秋。
一派注沧海,几人生白头。
常期身事毕,於此泳东浮。
“鱼稀少钓舟”全诗翻译
译文:
昔年开凿了汴水,也许有其他原因。
或许通往楚地的边塞,不仅仅是为了扬州而开辟的。
直直地断开了平芜的水面,横行的水流穿过积石。
思念之情能瞬间抵达千里之外,何况计算万方的忧虑呢?
一开始十分支持助力的功绩,但最终难以抑制宴游的欢娱。
空空地怀揣着龙舟下水的期望,却不见彩帆收起。
波浪将长汀上的柳树倒下,风吹斜了远岸的楼阁。
奔波逾越怀许的极限,湖水清澈透彻,泗滨安宁无事。
这条路上常常有行人,但渔船却稀少捕鱼。
太阳升起在天际的时候,雁群聚集在碛地的西方,秋天来临。
一派水注入茫茫沧海,几个人经历了白发苍苍的岁月。
常常期待着身事告一段落,然后在这里自由自在地漂流东去。
“鱼稀少钓舟”相关诗句:
- 鱼稀少钓舟 出自 [唐] 许棠 ·《汴河十二韵 》
- 吟凭钓鱼舟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《曲江解舟 》
- 留与钓鱼舟 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 莫放钓鱼舟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 尽属钓鱼舟 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其一 》
- 山下钓鱼舟 出自 [宋] 李涛 ·《赠山翁 》
- 堕落钓鱼舟 出自 [唐] 曹松 ·《哭胡处士 》
- 却上钓鱼舟 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 吟凭钓鱼舟 出自 [唐] 韦庄 ·《润州显济阁晓望 》
- 溪上钓鱼舟 出自 [唐] 吴融 ·《雨夜 》
- 欲钓吞舟鱼 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 雪压钓鱼舟 出自 [唐] 廖融 ·《句 》
- 归泛钓鱼舟 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 山下钓鱼舟 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- 愿泊钓鱼舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简吴荆溪 》
- 尽属钓鱼舟 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其一 》
- 重上钓鱼舟 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 钓舟已系打鱼归 出自 [宋] 姚勉 ·《题灵溪道旁水阁 》
- 寄言亟办钓鱼舟 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 桐花飞落钓鱼舟 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》