“万山云雪阴霾空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万山云雪阴霾空”出自哪首诗?
答案: “万山云雪阴霾空”出自: 宋代 曾纡的 《戏作冷语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shān yún xuě yīn mái kōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“万山云雪阴霾空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万山云雪阴霾空”已经是第一句了。
问题3:“万山云雪阴霾空”的下一句是什么?
答案: “万山云雪阴霾空”的下一句是: 千林雾淞水摇风 , 诗句拼音为: qiān lín wù sōng shuǐ yáo fēng ,诗句平仄:平平仄平仄○平。
“万山云雪阴霾空”全诗
戏作冷语 (xì zuò lěng yǔ)
万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸。
仄平平仄平平○,平平仄平仄○平。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄○平平。
“万山云雪阴霾空”繁体原文
戲作冷語
萬山雲雪陰霾空,千林霧淞水搖風。
凍河徹底連三冬,嘉平曉獵崤函中。
十二律呂相與宮,安得此候疏煩胸。
“万山云雪阴霾空”韵律对照
仄平平仄平平○,平平仄平仄○平。
万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄○平平。
十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸。
“万山云雪阴霾空”全诗注音
万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸。
“万山云雪阴霾空”全诗翻译
译文:
万山云雪笼罩着阴霾,天空空荡荡的。千林中迷雾弥漫,水面被风吹得波浪摇摆。
冰冻的河流彻底连接了三个冬天,嘉平时辰在崤函中进行晨猎。
用十二律吕的音律相和,如何能得到这样的欢乐,排解烦闷的心情呢。
总结:全文描绘了大自然的壮丽景色,描述了万山云雪,千林雾淞和冻河的景象。随后提到了嘉平时辰在崤函中进行晨猎的情景。最后,用音律相和来比喻排解心中烦闷,表达了情感和心境。
“万山云雪阴霾空”相关诗句:
- 万山云雪阴霾空 出自 [宋] 曾纡 ·《戏作冷语 》
- 雨雪阴霾占两旬 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 阴霾万里开 出自 [宋] 杨时 ·《和潭倅张朝请行县言怀 》
- 天空日照阴霾伏 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八二 》
- 阴霾蔽空不肯收 出自 [宋] 文同 ·《寒食感事呈同官 》
- 万里阴霾冰霰合 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其六 》
- 阴晶阳采云霾 出自 [宋] 释居简 ·《秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 》
- 阴霾忽满山 出自 [宋] 李光 ·《予始到琼衆谓海南自来无大寒今岁腊月连日风雨殆不异北地因成小诗记之 》
- 豹变山阴霾 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 阴霾扫静纤云兴 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 山阴夜雪仍空回 出自 [宋] 毛滂 ·《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 》
- 四卷阴云空万里 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 篝灯相语雪霾山 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其一 》
- 雪霾鬼葬山头路 出自 [宋] 王庭珪 ·《董仲仪来夜郎访死生二首 其一 》
- 云霾对面失空青 出自 [宋] 张嵲 ·《冒雪早行 》
- 冻云霾空风折木 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君 》
- 万壑云霾凝不消 出自 [宋] 熊邦彦 ·《石䂬 》
- 万顷云涛雪塞空 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其一 》
- 云动阴山雪满郊 出自 [唐] 赵延寿 ·《塞上 》
- 雪山增重阴云披 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》