“冬至息心随分过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冬至息心随分过”出自哪首诗？
答案： “冬至息心随分过”出自： 唐代 居遁的 《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng zhì xī xīn suí fēn guò ，诗句平仄： 。
问题2：“冬至息心随分过”的上一句是什么？
答案：
“冬至息心随分过”的上一句是： 资我如常任运身 , 诗句拼音为： zī wǒ rú cháng rèn yùn shēn
，诗句平仄： 。
问题3：“冬至息心随分过”的下一句是什么？
答案： “冬至息心随分过”的下一句是： 春来量力事须懃 , 诗句拼音为： chūn lái liàng lì shì xū qín ，诗句平仄：平平○仄仄平平。
“冬至息心随分过”全诗
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十六 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn liù shí liù)
备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。
晨朝有粥斋时饭，资我如常任运身。
冬至息心随分过，春来量力事须懃。
支持若得今生度，来世还如无事人。
。
仄仄○○仄仄○，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄平。
平仄仄平平○○，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
？？？？？？。
“冬至息心随分过”繁体原文
偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 六十六
備米柴茶是事殷，茅茨蓬戶不驚人。
晨朝有粥齋時飯，資我如常任運身。
冬至息心隨分過，春來量力事須懃。
支持若得今生度，來世還如無事人。
。
“冬至息心随分过”韵律对照
仄仄○○仄仄○，平平平仄仄平平。
备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄平。
晨朝有粥斋时饭，资我如常任运身。
平仄仄平平○○，平平○仄仄平平。
冬至息心随分过，春来量力事须懃。
平平仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
支持若得今生度，来世还如无事人。
？？？？？？。
。
“冬至息心随分过”全诗注音
备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。
晨朝有粥斋时饭，资我如常任运身。
冬至息心随分过，春来量力事须懃。
支持若得今生度，来世还如无事人。
。
“冬至息心随分过”全诗翻译
译文：
备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。
早晨起床，有稀粥斋供应，满足我的基本需求，使我能够按照平常的方式去度过每一天。
冬至时要放松心情，顺从自然的节令过日子，春天到来时要充分发挥自己的能力，努力去做事。
如果能在今生得到支持，度过困难，那么来世也将过上平淡无事的生活。
总结：
这首诗以简洁的语言描述了平淡生活的美好和人生的哲理。作者通过备齐米、柴、茶等生活必需品，以及简陋的茅茨蓬户来表达平凡生活的安稳和平静。晨朝时的粥斋和常规饭食则传达了满足基本需求的重要性。在冬至时要保持心灵的宁静，顺应自然规律；春天来临时则要努力发挥自己的能力。最后，作者表达了对得到支持、度过困难的希望，并希望来世也能过上平淡无事的生活。整首诗以简洁、明快的语言传递了平淡生活的哲理和人生的思考。
“冬至息心随分过”总结赏析
《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十六》是居遁的一首诗歌，它通过描述平凡的生活场景表达了深刻的哲理。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以简洁而朴实的语言展现了诗人居遁的生活哲学。诗中描写了备米柴茶这样平凡的琐事，但却蕴含着深刻的内涵。首句"备米柴茶是事殷"表达了平常生活中的琐碎事务，生活的细枝末节，但又强调了这些琐事的重要性。茅茨蓬户"不惊人"，说明诗人并不追求豪华和繁华，而是追求平静和宁静。
接下来的几句描述了诗人每天的生活，早晨享受有粥斋时饭，这是一种简单的快乐。"资我如常任运身"表达了对于简单生活的满足和珍惜。诗的后半部分强调了生活的变化，从冬至到春来，生活的节奏和挑战也在不断变化。然而，诗人总是坚持着，"支持若得今生度"，表现出对于克服困难的决心。
最后两句"来世还如无事人"表达了诗人对于来世的期望，希望来世的生活也能够像现在一样平和和谐，没有太多的纷扰和烦恼。
“冬至息心随分过”相关诗句：
- 冬至息心随分过 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十六 》
- 已分息心随饮啄 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 掩息茅堂过六冬 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其二 》
- 水国过冬至 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其二 》
- 行过冬至後 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 随意过残冬 出自 [宋] 韩淲 ·《南窗日午困坐 》
- 去年冬至入分宜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨 》
- 海角沙塲过冬至 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至日涂中 》
- 晴过冬至兆丰穰 出自 [宋] 仇远 ·《重阳见菊占冬晴上熟 》
- 闻过岘首已冬至 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 》
- 息肩随分领偏州 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 陇畦分封随壤息 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 曾此栖心过十冬 出自 [唐] 齐己 ·《重宿旧房与愚上人静话 》
- 且吐芳心过一冬 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其二 》
- 相过书林至夜分 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四 》
- 师祖随声心未息 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三五 》
- 野老随分过 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 经过随分好 出自 [宋] 包恢 ·《温州双峰寺 》
- 只应随分过 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 八 》
- 称家随分过 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》