“泯默一梦昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泯默一梦昔”出自哪首诗?
答案: “泯默一梦昔”出自: 宋代 陈着的 《题黄长孺松江图古笺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn mò yī mèng xī ,诗句平仄: 。
问题2:“泯默一梦昔”的上一句是什么?
答案:
“泯默一梦昔”的上一句是: 长揖三高祠 , 诗句拼音为: cháng yī sān gāo cí
,诗句平仄: 。
问题3:“泯默一梦昔”的下一句是什么?
答案: “泯默一梦昔”的下一句是: 欲语将同谁 , 诗句拼音为: yù yǔ jiāng tóng shuí ,诗句平仄:仄仄○平平。
“泯默一梦昔”全诗
题黄长孺松江图古笺 (tí huáng cháng rú sōng jiāng tú gǔ jiān)
吾行半东南,松江东南奇。
湖铺天上水,山横镜中眉。
清风明月夜,细雨斜风时。
扁舟几来去,长揖三高祠。
泯默一梦昔,欲语将同谁。
忽焉入老眼,百年片纸遗。
□□□□□,人境那可期。
人境那可期,画中时见之。
平○仄平平,平平平平平。
平○平仄仄,平○仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,○仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
?????,平仄仄仄○。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
“泯默一梦昔”繁体原文
題黄長孺松江圖古箋
吾行半東南,松江東南奇。
湖鋪天上水,山橫鏡中眉。
清風明月夜,細雨斜風時。
扁舟幾來去,長揖三高祠。
泯默一夢昔,欲語將同誰。
忽焉入老眼,百年片紙遺。
□□□□□,人境那可期。
人境那可期,畫中時見之。
“泯默一梦昔”韵律对照
平○仄平平,平平平平平。
吾行半东南,松江东南奇。
平○平仄仄,平○仄○平。
湖铺天上水,山横镜中眉。
平平平仄仄,仄仄平平平。
清风明月夜,细雨斜风时。
○平仄平仄,○仄○平平。
扁舟几来去,长揖三高祠。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
泯默一梦昔,欲语将同谁。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
忽焉入老眼,百年片纸遗。
?????,平仄仄仄○。
□□□□□,人境那可期。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
人境那可期,画中时见之。
“泯默一梦昔”全诗注音
吾行半东南,松江东南奇。
湖铺天上水,山横镜中眉。
清风明月夜,细雨斜风时。
扁舟几来去,长揖三高祠。
泯默一梦昔,欲语将同谁。
忽焉入老眼,百年片纸遗。
□□□□□,人境那可期。
人境那可期,画中时见之。
“泯默一梦昔”全诗翻译
译文:
吾行半东南,来到了松江的东南奇地。
湖水在天上铺开,山峦像眉毛横在镜子里。
清风明月的夜晚,细雨和斜风时而来临。
乘着小船往来,恭敬地向三座高大的祠堂行礼。
往事如一场梦,欲言却不知与谁说。
突然间进入了老眼,百年的时光片段留在纸上。
□□□□□,人的处境难以预料。
人的处境难以预料,如同画中的景象,时常才能见到。
总结:
诗人在行走中经历了一系列的景色和情感,描述了松江的美景、夜晚的风景以及内心的感受。诗中提到往事如梦,思考人生的无常和人与环境的关系。最后,通过对人境的思考,表达了对未来的不确定性,以及人生如画中景象般难以捉摸的特点。
“泯默一梦昔”相关诗句:
- 泯默一梦昔 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 两豪一蹷泯默至死休 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 历览昔贤皆泯泯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 泯默如病瘖 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 泯默抑幽抱 出自 [宋] 方回 ·《清湖小酌得生字 》
- 兹怀固泯默 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 泯默亦驯致 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 愤时唯泯默 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一 》
- 泯默抱穷独 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其二 》
- 真味付泯默 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 泯默谅无声 出自 [宋] 黄彦平 ·《石埭道中 》
- 泯默亦何有 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其三 》
- 泯默甘摈排 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 泯默穷愁志 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其二 》
- 泯默死东吴 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其二 》
- 泯默每自责 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 泯默怀幽贞 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 泯默至死休 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 泯默生穷思 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其五 》
- 收声就泯默 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》