“午云封石磴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午云封石磴”出自哪首诗？
答案： “午云封石磴”出自： 宋代 张次贤的 《过郭继一处士草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yún fēng shí dèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“午云封石磴”的上一句是什么？
答案：
“午云封石磴”的上一句是： 辞荣结草茨 , 诗句拼音为： cí róng jié cǎo cí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“午云封石磴”的下一句是什么？
答案： “午云封石磴”的下一句是： 春鸟语花枝 , 诗句拼音为： chūn niǎo yǔ huā zhī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“午云封石磴”全诗
过郭继一处士草堂 (guò guō jì yī chǔ shì cǎo táng)
爱寂尘轩冕，辞荣结草茨。
午云封石磴，春鸟语花枝。
茶熟琴三弄，诗成酒一卮。
笑予长鞅掌，暂此共栖迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“午云封石磴”繁体原文
過郭繼一處士草堂
愛寂塵軒冕，辭榮結草茨。
午雲封石磴，春鳥語花枝。
茶熟琴三弄，詩成酒一卮。
笑予長鞅掌，暫此共棲遲。
“午云封石磴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱寂尘轩冕，辞荣结草茨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
午云封石磴，春鸟语花枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茶熟琴三弄，诗成酒一卮。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
笑予长鞅掌，暂此共栖迟。
“午云封石磴”全诗注音
爱寂尘轩冕，辞荣结草茨。
午云封石磴，春鸟语花枝。
茶熟琴三弄，诗成酒一卮。
笑予长鞅掌，暂此共栖迟。
“午云封石磴”全诗翻译
译文：
爱居住在宁静的尘轩之中，不留恋尘世的尊荣，宁愿结草为衣。
中午的云彩覆盖着石阶，春天的鸟儿在花枝上鸣叫。
品茶时弹奏着三弄琴，写诗时饮一杯酒。
我欢笑着掌管着长鞅，暂时和你共同栖息在这片宁静之地。
总结：
诗人表达了追求宁静和淡泊名利的生活态度，用古典的意象描绘了自己与自然的和谐共处，以及在这种境界中心灵愉悦的状态。
“午云封石磴”相关诗句：
- 午云封石磴 出自 [宋] 张次贤 ·《过郭继一处士草堂 》
- 滑苔封石磴 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 苔封石磴不敢移 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 苔封石磴遶层栏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 云梯连石磴 出自 [宋] 叶原贺 ·《白石山 》
- 石磴扫春云 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 二 》
- 石磴插青云 出自 [宋] 晁咏之 ·《寿星寺 》
- 石磴尽云母 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 石磴上云端 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲过滨江 》
- 梯云石磴羊肠绕 出自 [宋] 朱熹 ·《过飞泉岭 》
- 崎岖石磴云生屐 出自 [宋] 程公许 ·《牛头山寺 》
- 遯叟高眠石磴云 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一 》
- 盘纡石磴白云间 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一 》
- 云梯石磴入杳冥 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 石磴扫云留晚步 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 石磴云房隠涧阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 石磴跻攀上缙云 出自 [宋] 韦骧 ·《宿缙云僧舍一首 》
- 路随云磴石梯行 出自 [宋] 陶弼 ·《龙州秀岭 》
- 石磴云埋瑶草绿 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 云房石磴络苔藓 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》