“坐令公感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐令公感慨”出自哪首诗?

答案:坐令公感慨”出自: 宋代 曾几 《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò lìng gōng gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“坐令公感慨”的上一句是什么?

答案:坐令公感慨”的上一句是: 相唤极可悦 , 诗句拼音为: xiāng huàn jí kě yuè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“坐令公感慨”的下一句是什么?

答案:坐令公感慨”的下一句是: 朋好苦难结 , 诗句拼音为: péng hǎo kǔ nàn jié ,诗句平仄:平仄仄○仄

“坐令公感慨”全诗

董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 (dǒng lìng shēng shè rén péng xī tú zhào zǔ wén bǐ yě)

朝代:宋    作者: 曾几

谷风不须歌,朋友道缺绝。
请歌伐木诗,歌罢听吾说。
汉朝儒宗系,今代侍臣杰。
甘泉久论思,阳羡小休歇。
郊园谷幽幽,乔木覆清樾。
百禽鸣其间,相唤极可悦。
坐令公感慨,朋好苦难结。
不如侣荆溪,迥与世情别。
淡乎若无味,了不见凉热。
是以乐从之,诸峰况罗列。
赵侯有能事,短纸藏曲折。
更作陶渊眀,飘颻弄明月。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○○,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
○仄平平平,平平仄平仄。

gǔ fēng bù xū gē , péng yǒu dào quē jué 。
qǐng gē fá mù shī , gē bà tīng wú shuō 。
hàn cháo rú zōng xì , jīn dài shì chén jié 。
gān quán jiǔ lùn sī , yáng xiàn xiǎo xiū xiē 。
jiāo yuán gǔ yōu yōu , qiáo mù fù qīng yuè 。
bǎi qín míng qí jiān , xiāng huàn jí kě yuè 。
zuò lìng gōng gǎn kǎi , péng hǎo kǔ nàn jié 。
bù rú lǚ jīng xī , jiǒng yǔ shì qíng bié 。
dàn hū ruò wú wèi , le bù jiàn liáng rè 。
shì yǐ lè cóng zhī , zhū fēng kuàng luó liè 。
zhào hóu yǒu néng shì , duǎn zhǐ cáng qū zhé 。
gèng zuò táo yuān míng , piāo yáo nòng míng yuè 。

“坐令公感慨”繁体原文

董令升舍人朋溪圖趙祖文筆也

谷風不須歌,朋友道缺絕。
請歌伐木詩,歌罷聽吾說。
漢朝儒宗系,今代侍臣傑。
甘泉久論思,陽羡小休歇。
郊園谷幽幽,喬木覆清樾。
百禽鳴其間,相喚極可悦。
坐令公感慨,朋好苦難結。
不如侶荆溪,迥與世情别。
淡乎若無味,了不見凉熱。
是以樂從之,諸峰况羅列。
趙侯有能事,短紙藏曲折。
更作陶淵眀,飄颻弄明月。

“坐令公感慨”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
谷风不须歌,朋友道缺绝。

仄平仄仄平,平仄○平仄。
请歌伐木诗,歌罢听吾说。

仄平平平仄,平仄仄平仄。
汉朝儒宗系,今代侍臣杰。

平平仄○○,平仄仄平仄。
甘泉久论思,阳羡小休歇。

平平仄平平,平仄仄平仄。
郊园谷幽幽,乔木覆清樾。

仄平平○○,○仄仄仄仄。
百禽鸣其间,相唤极可悦。

仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
坐令公感慨,朋好苦难结。

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
不如侣荆溪,迥与世情别。

仄平仄平仄,○仄仄平仄。
淡乎若无味,了不见凉热。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
是以乐从之,诸峰况罗列。

仄平仄平仄,仄仄○仄○。
赵侯有能事,短纸藏曲折。

○仄平平平,平平仄平仄。
更作陶渊眀,飘颻弄明月。

“坐令公感慨”全诗注音

gǔ fēng bù xū gē , péng yǒu dào quē jué 。

谷风不须歌,朋友道缺绝。

qǐng gē fá mù shī , gē bà tīng wú shuō 。

请歌伐木诗,歌罢听吾说。

hàn cháo rú zōng xì , jīn dài shì chén jié 。

汉朝儒宗系,今代侍臣杰。

gān quán jiǔ lùn sī , yáng xiàn xiǎo xiū xiē 。

甘泉久论思,阳羡小休歇。

jiāo yuán gǔ yōu yōu , qiáo mù fù qīng yuè 。

郊园谷幽幽,乔木覆清樾。

bǎi qín míng qí jiān , xiāng huàn jí kě yuè 。

百禽鸣其间,相唤极可悦。

zuò lìng gōng gǎn kǎi , péng hǎo kǔ nàn jié 。

坐令公感慨,朋好苦难结。

bù rú lǚ jīng xī , jiǒng yǔ shì qíng bié 。

不如侣荆溪,迥与世情别。

dàn hū ruò wú wèi , le bù jiàn liáng rè 。

淡乎若无味,了不见凉热。

shì yǐ lè cóng zhī , zhū fēng kuàng luó liè 。

是以乐从之,诸峰况罗列。

zhào hóu yǒu néng shì , duǎn zhǐ cáng qū zhé 。

赵侯有能事,短纸藏曲折。

gèng zuò táo yuān míng , piāo yáo nòng míng yuè 。

更作陶渊眀,飘颻弄明月。

“坐令公感慨”全诗翻译

译文:
谷风无需歌唱,朋友之道已经减少消失。
请歌颂伐木的诗,歌罢听我说。
汉朝儒学的传承,今时有出色的侍臣。
甘泉讨论已久思虑,阳羡稍事休息。
郊园在谷中幽静,高大的树木覆盖清澈的溪水。
百种禽鸟在其中鸣叫,彼此相互召唤极为愉悦。
坐在那里让公子感慨,朋友之好苦难相结。
不如和友人荆溪相伴,远离世俗的纷扰。
淡然若无滋味,不受温凉之感觉所累。
因此欢乐随之而来,诸山峰更是翠绿参差。
赵侯有出色的才能,短信中隐藏曲折。
还可以模仿陶渊明,随风飘荡,玩弄明月。
全文总结:在这篇古文中,描绘了谷中风景和友情的境况。谷中风景幽静,高大的树木覆盖清澈的溪水,百禽鸣叫,令人愉悦。朋友之间的交往虽然有苦有难,但淡泊无味,不受世情干扰,更胜世俗纷扰。赞美了当时的才俊赵侯,也提及了陶渊明的风采。整篇文章表达了追求清幽自然和真挚友谊的情怀。

“坐令公感慨”总结赏析

赏析::
这首诗《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也》由曾几创作,表达了对友情、乡村景致以及文学创作的热爱。诗人以谷风不须歌,朋友道缺绝为引子,强调了友情稀缺的珍贵,暗示了友情的深厚。接着诗人请歌伐木诗,歌罢听吾说,展示了他对文学的热情和追求,希望朋友能够理解和分享他的情感。
诗中还提到了汉朝儒宗系和今代侍臣杰,表现了诗人对历史文化传承和时代伟人的敬仰。甘泉久论思、阳羡小休歇,则突出了对乡村生活的向往和对清幽的景致的赞美。百禽鸣其间,相唤极可悦,展现了大自然的美好和和谐。
最后几句中,诗人提到了赵侯有能事,短纸藏曲折,更作陶渊眀,飘颻弄明月,突显了文学创作的追求和对艺术的热爱。整首诗通过描写友情、乡村景致和文学创作,表达了诗人对生活和艺术的热情和向往。
标签: 友情、乡村景致、文学创作、历史传承

“坐令公感慨”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“坐令公感慨”相关诗句: