“此语然不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语然不然”出自哪首诗?
答案: “此语然不然”出自: 宋代 晁公遡的 《示中岩长老子文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ rán bù rán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“此语然不然”的上一句是什么?
答案:
“此语然不然”的上一句是: 请师问应真 , 诗句拼音为: qǐng shī wèn yìng zhēn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“此语然不然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此语然不然”已经是最后一句了。
“此语然不然”全诗
示中岩长老子文 (shì zhōng yán zhǎng lǎo zǐ wén)
我为应真来,欲结无生缘。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
莫言一杯水,实具五味禅。
请师问应真,此语然不然。
仄平○平平,仄仄平平○。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
“此语然不然”繁体原文
示中巖長老子文
我爲應真來,欲結無生緣。
不食中巖飯,但酌中巖泉。
莫言一杯水,實具五味禪。
請師問應真,此語然不然。
“此语然不然”韵律对照
仄平○平平,仄仄平平○。
我为应真来,欲结无生缘。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
莫言一杯水,实具五味禅。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
请师问应真,此语然不然。
“此语然不然”全诗注音
我为应真来,欲结无生缘。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
莫言一杯水,实具五味禅。
请师问应真,此语然不然。
“此语然不然”全诗翻译
译文:
我为了拜见应真,希望与他结下无生缘。
我不食用中岩的食物,只饮用其中的泉水。
不要说只是一杯水,其中实际包含了五味禅的境界。
请教师问应真,这番话是真实的还是虚幻的。
总结:
诗人表达了自己为了拜见应真,想要与他结下深厚的缘分的心愿。他在中岩不食人间食物,只饮用其中的泉水。这一杯水虽然看似普通,但实际上包含了五味禅的境界,寓意其中蕴含着深刻的法义。最后,他请教老师应真,询问这种说法究竟是真实存在,还是只是虚幻幻化。整首诗展现了诗人对佛法的追求和对深层意义的探寻。
“此语然不然”相关诗句:
- 此语然不然 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 此语吾不然 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其二 》
- 我语二客此不然 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 人见此图指点爪牙然不然 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 须卜此心然不然 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 此语犹信然 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 然能蹈此语 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 人言此语出天然 出自 [宋] 苏轼 ·《李行中醉眠亭三首 其二 》
- 追怀此语一凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 我闻此语益凄然 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 乃知此语未必然 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 此语险怪傥未然 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 此语虽鄙理则然 出自 [宋] 陈师道 ·《湖陵与刘生别 》
- 默然不相语 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》
- 默然都不语 出自 [唐] 韩愈 ·《次石头驿寄江西王十中丞阁老 》
- 默然不发语 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其一 》
- 晏然黙不语 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 忽然夫子不语 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 妙语天然不烦琢 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 忽然相对两不语 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》