“山含翠黛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山含翠黛愁”出自哪首诗?
答案: “山含翠黛愁”出自: 宋代 王阮的 《馆娃宫一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hán cuì dài chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山含翠黛愁”的上一句是什么?
答案:
“山含翠黛愁”的上一句是: 月为朱栏暗 , 诗句拼音为: yuè wèi zhū lán àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山含翠黛愁”的下一句是什么?
答案: “山含翠黛愁”的下一句是: 烛残新别泪 , 诗句拼音为: zhú cán xīn bié lèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山含翠黛愁”全诗
馆娃宫一首 (guǎn wá gōng yī shǒu)
释越来妖艳,穷吴事儁游。
笑谈遗庙社,绘罽及山丘。
鵷宿离宫瓦,龙移别浦舟。
楯陈金制巧,床莹玉光浮。
破雨惊枫落,驰烟入虎流。
蓴羹摘千里,荷盖拥长洲。
缓缓花开陌,弯弯月照州。
轻风香迳暖,微步屧廊幽。
红喜鲈堪切,黄嗔蟹不收。
池痕测朝夕,乡思属温柔。
只顾山衔日,何知饵带鈎。
味於重处减,心记捧时谋。
鲸鬣翻溟渤,金星犯斗牛。
六千君子锐,二八国人忧。
泰伯三称让,姑苏一战休。
共沉那有井,独坠苦无楼。
人去扁舟远,僧来野寺修。
宫乌今骇散,台鹿任鸣呦。
月为朱栏暗,山含翠黛愁。
烛残新别泪,泉咽旧歌喉。
一代仇人事,千年壮士羞。
东门抉眼在,怒气溢潮头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“山含翠黛愁”繁体原文
館娃宮一首
釋越來妖艷,窮吳事儁遊。
笑談遺廟社,繪罽及山丘。
鵷宿離宮瓦,龍移別浦舟。
楯陳金制巧,床瑩玉光浮。
破雨驚楓落,馳煙入虎流。
蓴羹摘千里,荷蓋擁長洲。
緩緩花開陌,彎彎月照州。
輕風香逕暖,微步屧廊幽。
紅喜鱸堪切,黄嗔蟹不收。
池痕測朝夕,鄉思屬溫柔。
祇顧山銜日,何知餌带鈎。
味於重處減,心記捧時謀。
鯨鬣翻溟渤,金星犯斗牛。
六千君子銳,二八國人憂。
泰伯三稱讓,姑蘇一戰休。
共沉那有井,獨墜苦無樓。
人去扁舟遠,僧來野寺修。
宮烏今駭散,臺鹿任鳴呦。
月爲朱欄暗,山含翠黛愁。
燭殘新別淚,泉咽舊歌喉。
一代仇人事,千年壯士羞。
東門抉眼在,怒氣溢潮頭。
“山含翠黛愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
释越来妖艳,穷吴事儁游。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
笑谈遗庙社,绘罽及山丘。
平仄○平仄,平平仄仄平。
鵷宿离宫瓦,龙移别浦舟。
仄平平仄仄,平○仄平平。
楯陈金制巧,床莹玉光浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破雨惊枫落,驰烟入虎流。
平平仄平仄,○仄仄○平。
蓴羹摘千里,荷盖拥长洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓缓花开陌,弯弯月照州。
○平平仄仄,平仄仄平平。
轻风香迳暖,微步屧廊幽。
平仄平平仄,平平仄仄○。
红喜鲈堪切,黄嗔蟹不收。
平平仄平仄,平○仄平平。
池痕测朝夕,乡思属温柔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
只顾山衔日,何知饵带鈎。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
味於重处减,心记捧时谋。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鲸鬣翻溟渤,金星犯斗牛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六千君子锐,二八国人忧。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
泰伯三称让,姑苏一战休。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
共沉那有井,独坠苦无楼。
平仄○平仄,平平仄仄平。
人去扁舟远,僧来野寺修。
平平平仄仄,平仄平平平。
宫乌今骇散,台鹿任鸣呦。
仄平平平仄,平平仄仄平。
月为朱栏暗,山含翠黛愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
烛残新别泪,泉咽旧歌喉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一代仇人事,千年壮士羞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东门抉眼在,怒气溢潮头。
“山含翠黛愁”全诗注音
释越来妖艳,穷吴事儁游。
笑谈遗庙社,绘罽及山丘。
鵷宿离宫瓦,龙移别浦舟。
楯陈金制巧,床莹玉光浮。
破雨惊枫落,驰烟入虎流。
蓴羹摘千里,荷盖拥长洲。
缓缓花开陌,弯弯月照州。
轻风香迳暖,微步屧廊幽。
红喜鲈堪切,黄嗔蟹不收。
池痕测朝夕,乡思属温柔。
只顾山衔日,何知饵带鈎。
味於重处减,心记捧时谋。
鲸鬣翻溟渤,金星犯斗牛。
六千君子锐,二八国人忧。
泰伯三称让,姑苏一战休。
共沉那有井,独坠苦无楼。
人去扁舟远,僧来野寺修。
宫乌今骇散,台鹿任鸣呦。
月为朱栏暗,山含翠黛愁。
烛残新别泪,泉咽旧歌喉。
一代仇人事,千年壮士羞。
东门抉眼在,怒气溢潮头。
“山含翠黛愁”全诗翻译
译文:
释越来妖艳,穷吴事儁游。笑谈遗庙社,绘罽及山丘。鵷宿离宫瓦,龙移别浦舟。楯陈金制巧,床莹玉光浮。破雨惊枫落,驰烟入虎流。蓴羹摘千里,荷盖拥长洲。缓缓花开陌,弯弯月照州。轻风香迳暖,微步屧廊幽。红喜鲈堪切,黄嗔蟹不收。池痕测朝夕,乡思属温柔。只顾山衔日,何知饵带鈎。味於重处减,心记捧时谋。鲸鬣翻溟渤,金星犯斗牛。六千君子锐,二八国人忧。泰伯三称让,姑苏一战休。共沉那有井,独坠苦无楼。人去扁舟远,僧来野寺修。宫乌今骇散,台鹿任鸣呦。月为朱栏暗,山含翠黛愁。烛残新别泪,泉咽旧歌喉。一代仇人事,千年壮士羞。东门抉眼在,怒气溢潮头。
总结:这首诗描绘了释越以妖艳之姿闻名,穷游于吴地的情景。诗中还涉及遗庙社、绘罽山丘、鵷宿离宫、龙别浦舟等景物描写。同时,还反映了各种社会现象和人物情感,如金制巧楯、玉光浮床,以及人们对美食、自然景色、故国思念等的表达。最后,诗人以东门抉眼之事,表达了对历史仇恨和壮士的羞愧和悲愤之情。整体表达了丰富的意境和情感。
“山含翠黛愁”相关诗句:
- 山含翠黛愁 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 晚山愁黛对含颦 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 黛眉空翠含娇羞 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 仙子含愁眉黛绿 出自 [唐] 和凝 ·《天仙子 二 》
- 翠黛愁将敛 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 艳歌愁翠黛 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆员外歙州许员外郢州二使君 》
- 燕姬翠黛愁 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 如愁翠黛应堪重 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 红袖斜翻翠黛愁 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四 》
- 一带平凝愁翠黛 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其一 》
- 一曲离筵翠黛愁 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 红蜡光中翠黛愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《代人赠别二首 其一 》
- 翠扇红牙浅黛愁 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其三 》
- 柳叶愁眉风翠黛 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 黛眉愁入翠连娟 出自 [唐] 李郢 ·《赠李商隐赠佳人 》
- 红脸初分翠黛愁 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 二 》
- 四山围翠黛 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 山光作翠黛 出自 [宋] 陈宓 ·《南康呈潘王二丈 》
- 十里湖山翠黛横 出自 [宋] 王十朋 ·《又书岩上 》
- 翠黛一螺山更青 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其三 》