“未知至竟将何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未知至竟将何用”出自哪首诗?
答案: “未知至竟将何用”出自: 唐代 罗隐的 《关亭春望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zhī zhì jìng jiāng hé yòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未知至竟将何用”的上一句是什么?
答案:
“未知至竟将何用”的上一句是: 裴王气力大於牛 , 诗句拼音为: péi wáng qì lì dà wū niú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未知至竟将何用”的下一句是什么?
答案: “未知至竟将何用”的下一句是: 渭水泾川一向流 , 诗句拼音为: wèi shuǐ jīng chuān yī xiàng liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未知至竟将何用”全诗
关亭春望 (guān tíng chūn wàng)
关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。
风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗,裴王气力大於牛。
未知至竟将何用,渭水泾川一向流。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未知至竟将何用”繁体原文
關亭春望
關畔春雲拂馬頭,馬前春事共悠悠。
風搖岸柳長條困,露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗,裴王氣力大於牛。
未知至竟將何用,渭水涇川一向流。
“未知至竟将何用”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
信越功名高似狗,裴王气力大於牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未知至竟将何用,渭水泾川一向流。
“未知至竟将何用”全诗注音
关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。
风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗,裴王气力大於牛。
未知至竟将何用,渭水泾川一向流。
“未知至竟将何用”全诗翻译
译文:
马头处,春云轻拂,马前的春景显得悠长而宁静。
微风摇动着岸边的垂柳,长条舒展得有些疲倦,山花披露着婀娜,小朵儿充满忧愁。
信奉越地的功名,高过一切,犹如狗一般,裴王以气力胜过牛。
而未知道终究将其用于何处,渭水和泾川却依旧一直流淌着。
总结:
这首诗描绘了春日的景色和人们的境遇。春云拂马头,形容了春天云彩轻盈的飘动,给人一种宁静的感觉。而岸边的柳树在微风中摇曳,长条垂下有些疲倦,山间的花朵也因忧愁而低垂。接着,诗人提到信奉功名的人们,将功名视为比一切都重要的东西,甚至高似狗,而裴王以其强大的气力胜过牛。最后,诗人表达了对未来的迷茫,不知道这一切将会被用于何处,只知道渭水和泾川仍然一直流淌着,时光如流水般不停止。整首诗以春景和人生哲思交织,展示了作者对于人世间的疑惑和思考。
“未知至竟将何用”相关诗句:
- 未知至竟将何用 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 未知此环竟安用 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 未知各各将何用 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 不知读此竟何用 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 汪芒後至知何用 出自 [宋] 华镇 ·《句 其一 》
- 未知竟何从 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 顾步 》
- 未知时事竟如何 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 不知何处用将军 出自 [唐] 李山甫 ·《代崇徽公主意 》
- 至理竟未解 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 至理竟未解 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 感至竟何方 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 於道竟何用 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 多闻竟何用 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 章成竟何用 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 文章竟何用 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 响泉竟何用 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 潦倒竟何用 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 汗血竟何用 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其三 》
- 直道竟何用 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其一 》
- 深知抱此竟安用 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》