“时平当自劾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时平当自劾”出自哪首诗?
答案: “时平当自劾”出自: 宋代 綦崇礼的 《扈从书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí píng dāng zì hé ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“时平当自劾”的上一句是什么?
答案:
“时平当自劾”的上一句是: 羣公翊政机 , 诗句拼音为: qún gōng yì zhèng jī
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“时平当自劾”的下一句是什么?
答案: “时平当自劾”的下一句是: 还采故山薇 , 诗句拼音为: huán cǎi gù shān wēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“时平当自劾”全诗
扈从书事 (hù cóng shū shì)
扈从官班近,囏难报效微。
又同陪法驾,复共着征衣。
举目江山好,伤心井社非。
何当戎马定,却作故乡归。
负郭田园美,迎霜雉兔肥。
风尘嗟澒洞,梦寐怅依稀。
圣主兴皇祚,羣公翊政机。
时平当自劾,还采故山薇。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“时平当自劾”繁体原文
扈從書事
扈從官班近,囏難報效微。
又同陪法駕,復共著征衣。
舉目江山好,傷心井社非。
何當戎馬定,却作故鄉歸。
負郭田園美,迎霜雉兔肥。
風塵嗟澒洞,夢寐悵依稀。
聖主興皇祚,羣公翊政機。
時平當自劾,還採故山薇。
“时平当自劾”韵律对照
仄○平平仄,平○仄仄平。
扈从官班近,囏难报效微。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
又同陪法驾,复共着征衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举目江山好,伤心井社非。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
何当戎马定,却作故乡归。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
负郭田园美,迎霜雉兔肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风尘嗟澒洞,梦寐怅依稀。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
圣主兴皇祚,羣公翊政机。
平平○仄仄,平仄仄平平。
时平当自劾,还采故山薇。
“时平当自劾”全诗注音
扈从官班近,囏难报效微。
又同陪法驾,复共着征衣。
举目江山好,伤心井社非。
何当戎马定,却作故乡归。
负郭田园美,迎霜雉兔肥。
风尘嗟澒洞,梦寐怅依稀。
圣主兴皇祚,羣公翊政机。
时平当自劾,还采故山薇。
“时平当自劾”全诗翻译
译文:
扈从官班近,囏(艰)难报效微。
又同陪法驾,复共着征衣。
举目江山好,伤心井社非。
何当戎马定,却作故乡归。
负郭田园美,迎霜雉兔肥。
风尘嗟澒洞,梦寐怅依稀。
圣主兴皇祚,群公翊政机。
时平当自劾,还采故山薇。
全文总结:这篇古文表达了作者对辅佐朝廷的渴望和忧虑,描述了游历和服役的场景,感叹江山的美好却又为社会的腐败痛心,盼望着有一天可以回到故乡,怀念家乡田园的美景和丰收的场面。作者深受时局影响,对国家的兴衰忧心忡忡,对圣主和群公有着期望,但也反省时平应该自我反省,重回故乡的薇草之中,寻求宁静安逸。
“时平当自劾”相关诗句:
- 时平当自劾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 明当自投劾 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 行当自劾去 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 行当自劾去 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 投劾行当谋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 念当投劾去 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 何当投劾去 出自 [宋] 刘克逊 ·《送杨帅 》
- 行当投劾去 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 行当投劾谢簪组 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 谏官劾奏当窜殛 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 何当投劾便归去 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 反音一笑当勿劾 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 官满便当投劾去 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其二 》
- 孙宝自劾 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 行亦自劾去 出自 [宋] 李焘 ·《句 其六 》
- 不若先自劾 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 笺劾力自退 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 投劾勇自丐 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 宽恩许自劾 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 何异自投劾 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》