“微微雨洒松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微微雨洒松”出自哪首诗?
答案: “微微雨洒松”出自: 唐代 贾岛的 《净业寺与前鄠县李廓少府同宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi wēi yǔ sǎ sōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微微雨洒松”的上一句是什么?
答案:
“微微雨洒松”的上一句是: 往往语复默 , 诗句拼音为: wǎng wǎng yǔ fù mò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微微雨洒松”的下一句是什么?
答案: “微微雨洒松”的下一句是: 家贫初罢吏 , 诗句拼音为: jiā pín chū bà lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“微微雨洒松”全诗
净业寺与前鄠县李廓少府同宿 (jìng yè sì yǔ qián hù xiàn lǐ kuò shào fǔ tóng sù)
来从城上峯,京寺暮相逢。
往往语复默,微微雨洒松。
家贫初罢吏,年长畏闻蛩。
前日独拘束,披衣起晓钟。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“微微雨洒松”繁体原文
淨業寺與前鄠縣李廓少府同宿
來從城上峯,京寺暮相逢。
往往語復默,微微雨灑松。
家貧初罷吏,年長畏聞蛩。
前日獨拘束,披衣起曉鐘。
“微微雨洒松”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
来从城上峯,京寺暮相逢。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
往往语复默,微微雨洒松。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家贫初罢吏,年长畏闻蛩。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
前日独拘束,披衣起晓钟。
“微微雨洒松”全诗注音
来从城上峯,京寺暮相逢。
往往语复默,微微雨洒松。
家贫初罢吏,年长畏闻蛩。
前日独拘束,披衣起晓钟。
“微微雨洒松”全诗翻译
译文:
来自城上高峰,京城的庙宇在傍晚相遇。
常常有话却无言,细雨轻洒在松树上。
我家贫困刚辞去官职,年岁渐长却害怕听到蛩声。
前日我独自拘泥于束缚,披上衣服起床敲响晨钟。
全诗概括:诗人登上城上的高峰,黄昏时分在京城的庙宇相遇。他常常有话要说却保持沉默,微雨轻洒在松树上。诗人家境贫寒,刚辞去官职,年岁渐长却害怕听到秋蛩的叫声。前一天他独自沉溺于束缚,早晨披上衣服起床敲响晨钟。整首诗抒发了诗人内心的孤独、贫困和对时间的畏惧之情。
“微微雨洒松”总结赏析
赏析:这首诗《净业寺与前鄠县李廓少府同宿》是唐代诗人贾岛的作品。诗人以游历途中与友人同宿净业寺为背景,表达了游子的情感和心境。
首句“来从城上峯,京寺暮相逢。”描绘了诗人来自远方,登上了城上的山峰,然后在傍晚时分偶然与友人相遇于京城的寺庙。这里写景之情浓烈,山峰、京寺、暮色相互交织,营造出一幅宁静而幽美的画面。
接下来的句子“往往语复默,微微雨洒松。”表现了诗人与友人之间的默契和深厚的友情。他们相互交谈,也懂得在宁静的雨中共享寂静的时光,这种情感是深沉而珍贵的。
第三句“家贫初罢吏,年长畏闻蛩。”提到了诗人的境遇,他因为贫穷而辞去了官职,如今年事已高,心境也更为深沉。他畏惧蛩蛩的鸣叫声,这里蛩蛩的鸣叫可能象征着岁月的流逝和生命的短暂。
最后两句“前日独拘束,披衣起晓钟。”则描述了前一晚诗人因为某种拘束而独自入睡,然后在清晨听到寺庙的钟声,醒来披衣。这里描写了诗人的宿醉和早起,与前文的宁静形成鲜明的对比,也暗示着生活的变化和起伏。
“微微雨洒松”相关诗句:
- 微微雨洒松 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寻访广福 》
- 微微雨洒松 出自 [唐] 贾岛 ·《净业寺与前鄠县李廓少府同宿 》
- 晓雨微微洒物华 出自 [宋] 赵师秀 ·《楼上 》
- 裛露微微洒秋泪 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 微雨洒不灭 出自 [唐] 处默 ·《萤 》
- 微雨洒高林 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 微雨洒轻埃 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨赠李主簿高秀才 》
- 微雨洒瑶林 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 洒急雨霏微 出自 [宋] 韩淲 ·《春分後一日雪 》
- 微雨一飘洒 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 微雨洒高栋 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 微雨洒园林 出自 [唐] 白居易 ·《履道春居 》
- 微雨洒不灭 出自 [唐] 周繇 ·《咏萤 》
- 暑雨微洒尘 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 随车微雨洒 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 何时洒微雨 出自 [唐] 权德舆 ·《病中苦热 》
- 奉水微微洒 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 洒扫 》
- 洒尘微雨仅毫芒 出自 [宋] 虞俦 ·《十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也 》
- 山下霏微雨洒尘 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其五 》
- 微雨洒台青有点 出自 [宋] 赵湘 ·《登杭州冷泉亭 》