“人老那能与此同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人老那能与此同”出自哪首诗？
答案： “人老那能与此同”出自： 宋代 董嗣杲的 《月季花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén lǎo nà néng yǔ cǐ tóng ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“人老那能与此同”的上一句是什么？
答案：
“人老那能与此同”的上一句是： 四时常吐芳姿媚 , 诗句拼音为： sì shí cháng tǔ fāng zī mèi
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“人老那能与此同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人老那能与此同”已经是最后一句了。
“人老那能与此同”全诗
月季花 (yuè jì huā)
谢了还开肯悟空，一年三十六旬中。
相看谁有长春艳，莫道花无百日红。
酡风倚娇承舞雪，瘦枝扶力借柔风。
四时常吐芳姿媚，人老那能与此同。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“人老那能与此同”繁体原文
月季花
謝了還開肯悟空，一年三十六旬中。
相看誰有長春艷，莫道花無百日紅。
酡風倚嬌承舞雪，瘦枝扶力借柔風。
四時常吐芳姿媚，人老那能與此同。
“人老那能与此同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
谢了还开肯悟空，一年三十六旬中。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相看谁有长春艳，莫道花无百日红。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酡风倚娇承舞雪，瘦枝扶力借柔风。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
四时常吐芳姿媚，人老那能与此同。
“人老那能与此同”全诗注音
谢了还开肯悟空，一年三十六旬中。
相看谁有长春艳，莫道花无百日红。
酡风倚娇承舞雪，瘦枝扶力借柔风。
四时常吐芳姿媚，人老那能与此同。
“人老那能与此同”全诗翻译
译文：
谢谢你还愿意觉悟，一年有三十六个旬。
彼此相互欣赏，谁能拥有像长春的美色，不要说花儿没有百日的绚烂。
红颜倚着微风，仿佛在迎接舞动的雪花，瘦弱的枝条依靠柔风的力量支撑着。
在四季里经常展现出迷人的姿态和媚态，人老去了怎能与这般美景相比呢。
总结：
诗人以花的生命和美丽为线索，表达了人生短暂而珍贵，如同花一般的绚烂美丽。花虽然有短暂的开放期，却展现出四季的魅力，正如人生虽有有限的时光，却应该在每个阶段都保持美丽和活力。诗人以花为喻，呼唤人们珍惜光阴，追求美好的生活。
“人老那能与此同”相关诗句：
- 人老那能与此同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《月季花 》
- 人言此与老庄同 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 》
- 那与故人同 出自 [唐] 清江 ·《夕次襄邑 》
- 那与故人同 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 天心那得与人同 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其二 》
- 那与人间同日月 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 那得高人同此行 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 老我与君同此意 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 我今贫与此老同 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 张公道与此老同 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 可能犹与世人同 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 岁寒能与几人同 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 也知人与我能同 出自 [宋] 韩淲 ·《南台 》
- 高人与虎能同居 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 春与人同老 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 宁与老人同 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 松杉似与老人同 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 老夫亦与人同乐 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 我与宗人老颇同 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》