“金玉百万初若无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金玉百万初若无”出自哪首诗?
答案: “金玉百万初若无”出自: 宋代 沈辽的 《奉送殊师利》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yù bǎi wàn chū ruò wú ,诗句平仄: 。
问题2:“金玉百万初若无”的上一句是什么?
答案:
“金玉百万初若无”的上一句是: 归来故土弃妻孥 , 诗句拼音为: guī lái gù tǔ qì qī nú
,诗句平仄: 。
问题3:“金玉百万初若无”的下一句是什么?
答案: “金玉百万初若无”的下一句是: 四十削髪入浮屠 , 诗句拼音为: sì shí xiāo fà rù fú tú ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“金玉百万初若无”全诗
奉送殊师利 (fèng sòng shū shī lì)
道人壮年曳长裾,挟策负艺西入都。
欲步青云不得途,不如濯足归江湖。
转出淮山一麻襦,天柱峰前眀月孤。
调御丈夫真我师,不复饮食形不枯。
归来故土弃妻孥,金玉百万初若无。
四十削髪入浮屠,有如浮云飞太虚。
达摩壁观聊自娱,饮光苦行谁复如。
河西将军气貌麤,一见犹如水中鱼。
南阳侍郎说诗书,为筑小庵即朝晡。
诸漏已尽无复余,此生安得为世拘。
不持一鉢上匡庐,秋风有意入三吴。
天竺二山佛子居,赤城更在沧海隅。
彼土观缘小踟躇,何时复来寻老夫。
清泠台下茆已诛,为留一榻待跏趺。
不辞更贮一斛蜜,山间老境任蘧蘧。
仄平仄平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平平,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄?○平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平平仄平。
仄平仄○平仄平,仄平仄○平仄○。
平平○平仄仄平,仄仄○○仄○平。
平平仄平仄平平,平仄仄平仄平平。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄○平。
平仄仄平仄仄平,仄平○仄平仄平。
仄仄○○仄平○,平平仄平平仄平。
平平平仄仄仄平,平○仄仄仄平平。
仄平○仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
“金玉百万初若无”繁体原文
奉送殊師利
道人壮年曳長裾,挾策負藝西入都。
欲步青雲不得途,不如濯足歸江湖。
轉出淮山一麻襦,天柱峰前眀月孤。
調御丈夫真我師,不復飲食形不枯。
歸來故土弃妻孥,金玉百萬初若無。
四十削髪入浮屠,有如浮雲飛太虚。
達摩壁觀聊自娱,飲光苦行誰復如。
河西将軍氣貌麤,一見猶如水中魚。
南陽侍郎說詩書,爲築小庵即朝晡。
諸漏已盡無復餘,此生安得爲世拘。
不持一鉢上匡廬,秋風有意入三吴。
天竺二山佛子居,赤城更在滄海隅。
彼土觀緣小踟躇,何時復来尋老夫。
清泠臺下茆已誅,爲留一榻待跏趺。
不辭更貯一斛蜜,山間老境任蘧蘧。
“金玉百万初若无”韵律对照
仄平仄平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
道人壮年曳长裾,挟策负艺西入都。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
欲步青云不得途,不如濯足归江湖。
仄仄平平仄平平,平仄平平平仄平。
转出淮山一麻襦,天柱峰前眀月孤。
○仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
调御丈夫真我师,不复饮食形不枯。
平平仄仄?○平,平仄仄仄平仄平。
归来故土弃妻孥,金玉百万初若无。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平平仄平。
四十削髪入浮屠,有如浮云飞太虚。
仄平仄○平仄平,仄平仄○平仄○。
达摩壁观聊自娱,饮光苦行谁复如。
平平○平仄仄平,仄仄○○仄○平。
河西将军气貌麤,一见犹如水中鱼。
平平仄平仄平平,平仄仄平仄平平。
南阳侍郎说诗书,为筑小庵即朝晡。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
诸漏已尽无复余,此生安得为世拘。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄○平。
不持一鉢上匡庐,秋风有意入三吴。
平仄仄平仄仄平,仄平○仄平仄平。
天竺二山佛子居,赤城更在沧海隅。
仄仄○○仄平○,平平仄平平仄平。
彼土观缘小踟躇,何时复来寻老夫。
平平平仄仄仄平,平○仄仄仄平平。
清泠台下茆已诛,为留一榻待跏趺。
仄平○仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
不辞更贮一斛蜜,山间老境任蘧蘧。
“金玉百万初若无”全诗注音
道人壮年曳长裾,挟策负艺西入都。
欲步青云不得途,不如濯足归江湖。
转出淮山一麻襦,天柱峰前眀月孤。
调御丈夫真我师,不复饮食形不枯。
归来故土弃妻孥,金玉百万初若无。
四十削髪入浮屠,有如浮云飞太虚。
达摩壁观聊自娱,饮光苦行谁复如。
河西将军气貌麤,一见犹如水中鱼。
南阳侍郎说诗书,为筑小庵即朝晡。
诸漏已尽无复余,此生安得为世拘。
不持一鉢上匡庐,秋风有意入三吴。
天竺二山佛子居,赤城更在沧海隅。
彼土观缘小踟躇,何时复来寻老夫。
清泠台下茆已诛,为留一榻待跏趺。
不辞更贮一斛蜜,山间老境任蘧蘧。
“金玉百万初若无”全诗翻译
译文:
道人壮年披着长裾,带着书策,背负着琴艺,向西进入都城。他渴望步上青云,但没有找到正确的道路,不如洗净足上的尘土回归江湖。转过淮山,身穿麻布襦袍,在天柱峰前仰望孤月。他修炼调御之术,真正是我的导师,不再追求形式上的虚名。
归来故土,他舍弃了妻子和孩子,就像拥有百万财富时一样漠然无欲。四十岁时,他削发为僧,进入浮屠之中,飘忽如同浮云飞翔于太虚之间。他在达摩壁前打坐观察,只是为了自娱自乐,饮食光明,苦行修行谁又能比得过他。
河西将军的气貌粗鲁,一见之下宛如水中游鱼。南阳侍郎喜爱诗书,为筑小庵,无论是早晨还是傍晚,他都专心致志。诸种执著已经消尽,没有任何束缚,他的生活再无拘束。
他不带一钵进入宽敞的庐舍,秋风吹来,他有意走向三吴地区。天竺和二山的佛子居住其中,而赤城又在沧海边缘。那片土地的人们在小茅庵中度过平淡日子,不知何时能再来寻找我这个老人。
清泠台下的茆草已被除去,为了留下一个榻榻米,等待他跏趺静坐。他不舍得把一斛蜜再留存,山间老景随遇而安,任由自然生长。
“金玉百万初若无”相关诗句:
- 金玉百万初若无 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 百万金铃旋玉盘 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 金门玉堂若无分 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 黄金百链玉无瑕 出自 [宋] 王大受 ·《寄甘孝先二首 其一 》
- 百口无虞贵万金 出自 [唐] 李绅 ·《泝西江 》
- 若坚金百炼 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 初如百万兵 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 若有万金药 出自 [宋] 喻良能 ·《印印诗 》
- 万金书若到 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其三 》
- 粲若万玉缨 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 寒食初开百玉花 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 若有金龙随玉简 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其一 》
- 军储百万若爲丰 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其九 》
- 百万云屯若封豕 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 汉兵百万若虓虎 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 百千万佛若空花 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二一 》
- 沈郎百万若云屯 出自 [宋] 方信孺 ·《卢循河南故城 》
- 金玉曹刘初并价 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋 》
- 金幡玉胜晓光初 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十一日迎春 》
- 金屋初来玉筯横 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其一 》