“并江三四家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并江三四家”出自哪首诗?
答案: “并江三四家”出自: 宋代 陆游的 《村舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng jiāng sān sì jiā ,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题2:“并江三四家”的上一句是什么?
答案:
“并江三四家”的上一句是: 过埭六七里 , 诗句拼音为:guò dài liù qī lǐ
,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题3:“并江三四家”的下一句是什么?
答案: “并江三四家”的下一句是: 潮生鱼沪短 , 诗句拼音为: cháo shēng yú hù duǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“并江三四家”全诗
村舍 (cūn shè)
过埭六七里,并江三四家。
潮生鱼沪短,风起鸭船斜。
世守桑麻业,长无市井譁。
○仄仄仄仄,○平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“并江三四家”繁体原文
村舍
過埭六七里,並江三四家。
潮生魚滬短,風起鴨船斜。
世守桑麻業,長無市井譁。
“并江三四家”韵律对照
○仄仄仄仄,○平○仄平。
过埭六七里,并江三四家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潮生鱼沪短,风起鸭船斜。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
世守桑麻业,长无市井譁。
“并江三四家”全诗注音
过埭六七里,并江三四家。
潮生鱼沪短,风起鸭船斜。
世守桑麻业,长无市井譁。
“并江三四家”全诗翻译
译文:
过了六七里的埭(田埂),沿江边有三四户人家。潮水涨起,鱼儿游过沪(河口)很短暂,风起时鸭船偏斜。这个世界上的人们务农种桑麻,一直没有繁忙的市井喧嚣。
全诗表现了一个安静宜人的田园景象,诗人描写了田埂边的风光,以及江边居民的生活场景。通过对自然景物的描写,诗人展现了宁静祥和的乡村生活。诗人对农村生活的描绘体现了对朴素生活的向往,以及对繁华世俗的远离。
“并江三四家”相关诗句:
- 并江三四家 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 独许侯家擅四并 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其四 》
- 三秋佳景四并难 出自 [宋] 虞㠭 ·《宝唐帖 》
- 并舍荒芜三四寻 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一 》
- 忘却拈三并数四 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其四 》
- 谩说张三并李四 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 可并楚三江 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其一 》
- 夕阳三四家 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其一 》
- 深藏三四家 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 一村三四家 出自 [宋] 韦骧 ·《宿杨梅驿 》
- 深藏三四家 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 鸡犬三四家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过开封古城 》
- 三世四王家 出自 [宋] 释居简 ·《钱知府葵窗挽章 》
- 孤村三四家 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿佛头塔 》
- 野老三四家 出自 [宋] 苏辙 ·《夜泊牛口 》
- 忽逢三四家 出自 [宋] 韩淲 ·《深村 》
- 水行三四家 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 青帘三四家 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其七 》
- 野人三四家 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 野人庐 》
- 江林三四春 出自 [唐] 张九龄 ·《戏题春意 》