“湛湛清池潄玉寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湛湛清池潄玉寒”出自哪首诗?
答案: “湛湛清池潄玉寒”出自: 宋代 葛胜仲的 《题观音院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn zhàn qīng chí shù yù hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“湛湛清池潄玉寒”的上一句是什么?
答案:
“湛湛清池潄玉寒”的上一句是: 亭亭宝刹凌云近 , 诗句拼音为: tíng tíng bǎo chà líng yún jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“湛湛清池潄玉寒”的下一句是什么?
答案: “湛湛清池潄玉寒”的下一句是: 橘熟独垂红万颗 , 诗句拼音为: jú shú dú chuí hóng wàn kē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“湛湛清池潄玉寒”全诗
题观音院 (tí guān yīn yuàn)
弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湛湛清池潄玉寒”繁体原文
題觀音院
弱水無風到海山,慈容親覲紫旃檀。
亭亭寶刹凌雲近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟獨垂紅萬顆,竹迷曾蒔碧千竿。
熱官步武何容到,散秩須知第一官。
“湛湛清池潄玉寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
“湛湛清池潄玉寒”全诗注音
弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池潄玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
“湛湛清池潄玉寒”全诗翻译
译文:
弱水静悄悄地流向海山,慈容亲自前来参观紫旃檀。
宝刹高耸入云,近在眼前,清池湖水清澈如玉,冰冷清凉。
成熟的橘子独自垂红,满树万颗,茂密的竹林曾经栽种过千竿。
热官和步武何人能够得到,散秩的官员们要知道第一官的地位。
全文总结:全文描绘了一个景色宜人、环境清幽的地方。弱水悠然流淌,蜿蜒于海山之间。慈容来到紫旃檀参观。宝刹耸立云端,清池湖水晶莹剔透。树上的橘子成熟挂红,竹林葱茏如画。然而,对于高官厚禄,只有少数人才能得到,普通官员们应该明白要努力争取第一官的地位。
“湛湛清池潄玉寒”相关诗句:
- 湛湛清池潄玉寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 湛湛清池地镜寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其二 》
- 湛湛清池五月寒 出自 [宋] 苏轼 ·《与孟震同游常州僧舍三首 其二 》
- 玉池波湛湛 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 湛湛玉甃寒 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 奴原寺 》
- 清洛湛寒玉 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 湛湛冰池藏世界 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 神水湛湛华池静 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 砚池湛湛一泓墨 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 湛湛一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其五 》
- 湛湛池边□ 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 湛湛太液池 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其三 》
- 湛湛曲池水 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父 》
- 湛湛开青池 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 湛湛一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》
- 玉酒湛湛盈华觞 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 玉船湛湛真秋露 出自 [宋] 陆游 ·《王给事饷玉友 》
- 玉酒湛湛皆盈巵 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 僊醴湛湛白玉壶 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 澄辉湛湛夜堂寒 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》