“不敢散鸦羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢散鸦羣”出自哪首诗?
答案: “不敢散鸦羣”出自: 宋代 李石的 《访范师山房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn sàn yā qún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不敢散鸦羣”的上一句是什么?
答案:
“不敢散鸦羣”的上一句是: 林间携小队 , 诗句拼音为: lín jiān xié xiǎo duì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不敢散鸦羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不敢散鸦羣”已经是最后一句了。
“不敢散鸦羣”全诗
访范师山房 (fǎng fàn shī shān fáng)
野步山围合,春生物自欣。
溪声如听雨,松色欲摩云。
谢客推门入,支郎半坐分。
林间携小队,不敢散鸦羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不敢散鸦羣”繁体原文
訪范師山房
野步山圍合,春生物自欣。
溪聲如聽雨,松色欲摩雲。
謝客推門入,支郎半坐分。
林間携小隊,不敢散鴉羣。
“不敢散鸦羣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野步山围合,春生物自欣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪声如听雨,松色欲摩云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢客推门入,支郎半坐分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林间携小队,不敢散鸦羣。
“不敢散鸦羣”全诗注音
野步山围合,春生物自欣。
溪声如听雨,松色欲摩云。
谢客推门入,支郎半坐分。
林间携小队,不敢散鸦羣。
“不敢散鸦羣”全诗翻译
译文:
野步山环绕着,春天里万物自然欣喜。
溪水流淌的声音如同听雨一般,松树的翠绿欲触摸云霄。
送别的客人推开门进来,支郎(诗人自谦的称号)半坐着招待。
在林间一同携带着孩子们,不敢驱散乌鸦群。
全诗描述的是野外山林的景色和生活场景。春天来临,山林里的万物都欣喜苏醒。溪水潺潺,仿佛听到了细雨的声音,松树呈现浓绿,欲望触摸云天。一位客人来拜访,诗人谦虚地半坐着接待。他在林间带着一群孩子,不忍心驱散飞翔的乌鸦群。整体描绘了山林清新的春日景象和和谐的人际互动,表现出自然与人文的美妙融合。
“不敢散鸦羣”相关诗句:
- 不敢散鸦羣 出自 [宋] 李石 ·《访范师山房 》
- 羣鸦飞散下堂锺 出自 [唐] 李涉 ·《题开圣寺 》
- 风摇古柳散羣鸦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 》
- 压树早鸦飞不散 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 羣盗不敢窥 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 气概敢不羣 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 羣公奔溃不敢谁 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 不分羣儿敢跳梁 出自 [宋] 吴芾 ·《北楼二首 其一 》
- 毛羣羽族不敢喘 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 便觉羣阴不敢行 出自 [宋] 邹浩 ·《喜晴 》
- 相思不敢怆离羣 出自 [唐] 独孤及 ·《得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答 》
- 香压羣芳不敢春 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》
- 羣峯突兀不敢觑 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 羣奸帖息不敢动 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 羞杀羣花不敢开 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 不逐羣花散漫开 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔芍药 》
- 散官不敢将书荐 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》
- 羣鸦栖老树 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 竹密羣鸦入 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 鸦羣起古城 出自 [唐] 李咸用 ·《早行 》