“戏赓和靖句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏赓和靖句”出自哪首诗?
答案: “戏赓和靖句”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其二○三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì gēng hé jìng jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“戏赓和靖句”的上一句是什么?
答案:
“戏赓和靖句”的上一句是: 新晴花气香 , 诗句拼音为: xīn qíng huā qì xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“戏赓和靖句”的下一句是什么?
答案: “戏赓和靖句”的下一句是: 炙背负斜阳 , 诗句拼音为: zhì bēi fù xié yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“戏赓和靖句”全诗
梅花集句 其二○三 (méi huā jí jù qí èr ○ sān)
问得梅花信,新晴花气香。
戏赓和靖句,炙背负斜阳。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“戏赓和靖句”繁体原文
梅花集句 其二○三
問得梅花信,新晴花氣香。
戲賡和靖句,炙背負斜陽。
“戏赓和靖句”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
问得梅花信,新晴花气香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戏赓和靖句,炙背负斜阳。
“戏赓和靖句”全诗注音
问得梅花信,新晴花气香。
戏赓和靖句,炙背负斜阳。
“戏赓和靖句”全诗翻译
译文:
梅花的信息传达了问候,清新的天气让花香更加浓郁。
以赓玩味并与靖共句,阳光斜照在背上,像是被炙烤的一样。
总结:
诗人以梅花为引,传递问候之情;描绘晴朗天气下花香的愈发浓郁。赓、靖共句点明诗意,阳光斜照背影,形象生动。
“戏赓和靖句”相关诗句:
- 戏赓和靖句 出自 [宋] 周文璞 ·《句 其八 》
- 戏赓和靖句 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○三 》
- 月香水影赓和靖 出自 [宋] 黄敏求 ·《书郑亦山冷澹生活 》
- 更览诸公赓和句 出自 [宋] 苏颂 ·《又和蹇侍郎七言四韵 》
- 拟将和靖横枝句 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其四 》
- 和靖须知句有神 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 绿水湖边和靖句 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二 》
- 句与和靖争奇瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 惭无佳句追和靖 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其三 》
- 句如和靖蔼遗声 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 知是君描和靖句 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 》
- 句法来从和靖家 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 前此赓酬总戏言 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 诗题:和蔡天启小诗戏无咎首句:文书盈几法筵埋 出自 [宋] 晁补之 ·《存目 》
- 来赓工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉济驿次杜老送严公韵 》
- 赓句逼唐人 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 佳句与帝赓 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 此地赓酬句 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其一 》
- 得句赓酬数 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其一 》
- 赓酬得佳句 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》