“照梅已自不胜妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照梅已自不胜妍”出自哪首诗?
答案: “照梅已自不胜妍”出自: 宋代 张鎡的 《玉照堂观梅二十首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào méi yǐ zì bù shèng yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“照梅已自不胜妍”的上一句是什么?
答案:
“照梅已自不胜妍”的上一句是: 今夕悬知月未圆 , 诗句拼音为:jīn xī xuán zhī yuè wèi yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“照梅已自不胜妍”的下一句是什么?
答案: “照梅已自不胜妍”的下一句是: 冰姿玉色谁堪比 , 诗句拼音为: bīng zī yù sè shuí kān bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“照梅已自不胜妍”全诗
玉照堂观梅二十首 其一六 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī liù)
今夕悬知月未圆,照梅已自不胜妍。
冰姿玉色谁堪比,除是姮娥敢并肩。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照梅已自不胜妍”繁体原文
玉照堂觀梅二十首 其一六
今夕懸知月未圓,照梅已自不勝妍。
冰姿玉色誰堪比,除是姮娥敢並肩。
“照梅已自不胜妍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
今夕悬知月未圆,照梅已自不胜妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰姿玉色谁堪比,除是姮娥敢并肩。
“照梅已自不胜妍”全诗注音
今夕悬知月未圆,照梅已自不胜妍。
冰姿玉色谁堪比,除是姮娥敢并肩。
“照梅已自不胜妍”全诗翻译
译文:
今夜月亮还未完全圆,照射着梅花已经美得难以胜过。冰的姿态和玉的颜色,无人能与之媲美,除了姮娥敢与之并肩。
总结:
诗人描写了今夜月亮未圆,但梅花已经妍美的情景。他用冰和玉来比喻梅花的姿态和颜色之美,强调其独特和无与伦比的美丽。最后,诗人将梅花的美与传说中的姮娥相提并论,凸显了梅花的非凡魅力。
“照梅已自不胜妍”相关诗句:
- 照梅已自不胜妍 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一六 》
- 静有余妍照水梅 出自 [宋] 赵庚夫 ·《论诗 》
- 梅花已是不胜癯 出自 [宋] 杨万里 ·《风急落梅 》
- 手种疎梅已发妍 出自 [宋] 刘过 ·《岁晚 》
- 手种疎梅已发妍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三 》
- 照影空自妍 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 底用寻梅山自妍 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 自妍自笑已堪哀 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其一 》
- 自妍自笑已堪哀 出自 [宋] 项安世 ·《爲朱文公作 》
- 新枝已自不胜繁 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其二 》
- 君已不来梅自发 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 踈影不胜妍 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 踺梅 》
- 犯雪不胜妍 出自 [宋] 胡宿 ·《辛夷 》
- 竟不许胜妍 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》
- 草木不胜妍 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 不碍照花妍 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 》
- 世间最有不胜妍 出自 [宋] 宋祁 ·《已落牡丹 》
- 上春物色不胜妍 出自 [宋] 杨万里 ·《松江晓晴 》
- 露红烟紫不胜妍 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 杏迟梅早不同妍 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》