“青莎绿似裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青莎绿似裁”出自哪首诗？
答案： “青莎绿似裁”出自： 唐代 温庭筠的 《齐宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shā lǜ sì cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青莎绿似裁”的上一句是什么？
答案：
“青莎绿似裁”的上一句是： 远水斜如剪 , 诗句拼音为： yuǎn shuǐ xié rú jiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青莎绿似裁”的下一句是什么？
答案： “青莎绿似裁”的下一句是： 所恨章华日 , 诗句拼音为： suǒ hèn zhāng huá rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“青莎绿似裁”全诗
齐宫 (qí gōng)
白马杂金饰，言从雕辇回。
粉香随笑度，鬓态伴愁来。
远水斜如剪，青莎绿似裁。
所恨章华日，冉冉下层台。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
“青莎绿似裁”繁体原文
齊宮
白馬雜金飾，言從雕輦迴。
粉香隨笑度，鬢態伴愁來。
遠水斜如剪，青莎綠似裁。
所恨章華日，冉冉下層臺。
“青莎绿似裁”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
白马杂金饰，言从雕辇回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
粉香随笑度，鬓态伴愁来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远水斜如剪，青莎绿似裁。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
所恨章华日，冉冉下层台。
“青莎绿似裁”全诗注音
白马杂金饰，言从雕辇回。
粉香随笑度，鬓态伴愁来。
远水斜如剪，青莎绿似裁。
所恨章华日，冉冉下层台。
“青莎绿似裁”全诗翻译
译文：
白马上扣着五彩的鞍饰，车上的人说话后又返回了雕车。
妆粉的香气随着笑声飘过来，鬓发的样子伴随着忧愁而来。
远处的水面像剪刀一样斜斜地划过，青绿的芦苇像被剪裁过一样。
我所懊恼的是，美好的时光流逝得如此缓慢，仿佛从层层台阶上渐渐下降。
“青莎绿似裁”相关诗句：
- 青莎绿似裁 出自 [唐] 温庭筠 ·《齐宫 》
- 绿沈莎似藻 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 门下青莎间绿苔 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 只爱青原绿似瓜 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 绿水青山虽似旧 出自 [唐] 耿湋 ·《路旁老人 》
- 满江莎草自青青 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 莎草青青雁欲归 出自 [唐] 王丽真 ·《与曾季衡冥会诗 二 》
- 寒厅暗绿莎 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其一 》
- 迳拥寒莎绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 庭芜带绿莎 出自 [宋] 陈必复 ·《晓步 》
- 城荒披绿莎 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 破砌顽莎绿 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 霜轻莎草绿 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 八 》
- 闲缀绿莎枝 出自 [唐] 齐己 ·《落花 》
- 霓旄映绿莎 出自 [宋] 夏竦 ·《元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制 》
- 苔繁绿胜莎 出自 [唐] 齐己 ·《夏日作 》
- 幽径绿寒莎 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二 》
- 楚畹多绿莎 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 茸绿蘸汀莎 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 茸绿蘸汀莎 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》