“招邀过邻里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招邀过邻里”出自哪首诗？
答案： “招邀过邻里”出自： 宋代 陈必复的 《村家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo yāo guò lín lǐ ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“招邀过邻里”的上一句是什么？
答案：
“招邀过邻里”的上一句是： 溪村八九家 , 诗句拼音为： xī cūn bā jiǔ jiā
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“招邀过邻里”的下一句是什么？
答案： “招邀过邻里”的下一句是： 款曲话桑麻 , 诗句拼音为： kuǎn qū huà sāng má ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“招邀过邻里”全诗
村家 (cūn jiā)
绕郭一溪斜，溪村八九家。
招邀过邻里，款曲话桑麻。
老树低眠石，寒流浅漱沙。
吾生尚萍梗，媿尔独兴嗟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“招邀过邻里”繁体原文
村家
繞郭一溪斜，溪村八九家。
招邀過鄰里，款曲話桑麻。
老樹低眠石，寒流淺漱沙。
吾生尚萍梗，媿爾獨興嗟。
“招邀过邻里”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
绕郭一溪斜，溪村八九家。
平平平平仄，仄仄仄平平。
招邀过邻里，款曲话桑麻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老树低眠石，寒流浅漱沙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吾生尚萍梗，媿尔独兴嗟。
“招邀过邻里”全诗注音
绕郭一溪斜，溪村八九家。
招邀过邻里，款曲话桑麻。
老树低眠石，寒流浅漱沙。
吾生尚萍梗，媿尔独兴嗟。
“招邀过邻里”全诗翻译
译文：
绕着城郭流淌的小溪斜斜地流过，溪边村庄约有八九户人家。邀请着邻里前来，亲切地聊着桑麻之事。古老的树木低垂着沉睡在石头旁，寒冷的溪水轻轻地沐浴着沙滩。我这微不足道的生命还像漂浮在水面的浮萍一样，惭愧地看着你独自昂然前行，唏嘘叹息。
全诗表达了诗人围绕着城郭旁的一条斜溪，感叹溪边村庄的宁静，以及他与邻里间款款而来的亲切交谈。诗人观察到古老的树木低垂于石头上，寒冷的溪水浅浅地流过沙滩。最后，诗人以自身的生命状态作为对比，感叹自己的渺小与无足轻重，以及对前行中的他人的羡慕与感叹。
“招邀过邻里”相关诗句：
- 招邀过邻里 出自 [宋] 陈必复 ·《村家 》
- 邻里去招邀 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一 》
- 孤绝招邀杜道过 出自 [宋] 曾丰 ·《题疏山一览亭 》
- 招邀至宅里 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 邻里递相邀 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其二 》
- 客里招邀慙草率 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 》
- 里舍招邀礼数删 出自 [宋] 徐积 ·《归田 》
- 亦复招邻里 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 他日薄饭招邻里 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 煮茶邀客也邀邻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 经过旧邻里 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 邻里日相过 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一 》
- 竹里过比邻 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其一 》
- 邻里漾船过 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 经过北里南邻 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 一 》
- 邻里经过乐岁穷 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其八 》
- 朝来邻里偶经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 邻里相过具豆觞 出自 [宋] 王十朋 ·《元宵邻里携具就弊庐张灯辞之不获因成一绝 》
- 邻里相过不寂寥 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其二 》
- 巷南邻里频相过 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵无逸兄见寄 》