“万金未得酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万金未得酬”出自哪首诗?
答案: “万金未得酬”出自: 宋代 王灼的 《送凝上人成都看药市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn jīn wèi dé chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“万金未得酬”的上一句是什么?
答案:
“万金未得酬”的上一句是: 权豪竞夺去 , 诗句拼音为: quán háo jìng duó qù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“万金未得酬”的下一句是什么?
答案: “万金未得酬”的下一句是: 问师杖头钱 , 诗句拼音为: wèn shī zhàng tóu qián ,诗句平仄:仄平仄平○。
“万金未得酬”全诗
送凝上人成都看药市 (sòng níng shàng rén chéng dōu kàn yào shì)
蜀山富奇药,野老争藏收。
九日来成都,塞断长仪楼。
权豪竞夺去,万金未得酬。
问师杖头钱,免渠失笑不。
久通安乐法,况复形骸忧。
知师不应尔,肆意作嬉游。
传闻不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,请以道眼搜。
屑屑治编简,一室方自囚。
世涂败人意,寄语韩伯休。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平○,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“万金未得酬”繁体原文
送凝上人成都看藥市
蜀山富奇藥,野老爭藏收。
九日來成都,塞斷長儀樓。
權豪競奪去,萬金未得酬。
問師杖頭錢,免渠失笑不。
久通安樂法,况復形骸憂。
知師不應爾,肆意作嬉遊。
傳聞不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,請以道眼搜。
屑屑治編簡,一室方自囚。
世塗敗人意,寄語韓伯休。
“万金未得酬”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○○。
蜀山富奇药,野老争藏收。
仄仄平平平,仄仄○平平。
九日来成都,塞断长仪楼。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
权豪竞夺去,万金未得酬。
仄平仄平○,仄平仄仄仄。
问师杖头钱,免渠失笑不。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
久通安乐法,况复形骸忧。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
知师不应尔,肆意作嬉游。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
传闻不死草,往往落鉏耰。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我欲前市之,请以道眼搜。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
屑屑治编简,一室方自囚。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世涂败人意,寄语韩伯休。
“万金未得酬”全诗注音
蜀山富奇药,野老争藏收。
九日来成都,塞断长仪楼。
权豪竞夺去,万金未得酬。
问师杖头钱,免渠失笑不。
久通安乐法,况复形骸忧。
知师不应尔,肆意作嬉游。
传闻不死草,往往落鉏耰。
我欲前市之,请以道眼搜。
屑屑治编简,一室方自囚。
世涂败人意,寄语韩伯休。
“万金未得酬”全诗翻译
译文:
蜀山出产奇特的药材,野老们争相藏起来收藏。
九天的时间到了成都,长仪楼被堵塞了。
权贵们争相争夺这些药材,千金万金都无法得到回报。
有人问药师要钱,药师挥动手中的拐杖,笑着拒绝了他们。
久经修行的药师懂得内心的安乐法,却忧虑着身体的病痛。
明知道药师不会答应自己的请求,依然放纵自己,随意嬉戏游玩。
听说过传说中不死的仙草,可经常被人砍断,落进了农夫的耕地。
我想前去市场,请药师用法眼搜寻一番。
仔细整理了一下装订简本,一屋子的书籍成了自己的囚笼。
现实中的败人之心满布世间,寄语韩伯休,希望他能保持纯朴善良。
全诗描述了蜀山产出奇特药材,引起了权贵们的争夺。药师不为金钱所动,仍以修行安乐为重,不拘世俗。同时,描写了传说中的不死草频繁遭人砍伐,反映了现实中世俗败行的景象。最后,诗人将自己的愿望托付给韩伯休,希望他能保持纯朴和善良的心态。全诗以简洁的语言,抒发了对现实社会和人性的思考。
“万金未得酬”相关诗句:
- 万金未得酬 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 未得酬君钱百万 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠 》
- 万金酬一顾 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 》
- 万金酬六体 出自 [宋] 刘攽 ·《伤杨元明都官 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 恩地未酬闲未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》
- 未得西归未敢酬 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 千金未爲酬 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 千金未易酬 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 百金未酬价 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 如虹肯要万金酬 出自 [宋] 许及之 ·《送黄元章秘书还余杭待次荆门 》
- 万金酬工不肯去 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 家散万金酬士死 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 好花长与万金酬 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十九 》
- 百万未易酬 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 未许黄金酬苦节 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其五 》
- 人似南金价未酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭吴与行二绝 其一 》
- 千金价重苦未酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 金玉精美价未酬 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 受恩酬未得 出自 [唐] 贯休 ·《闻王慥常侍卒三首 二 》