“千载如同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载如同时”出自哪首诗?
答案: “千载如同时”出自: 宋代 裘万顷的 《读邸报》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi rú tóng shí ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“千载如同时”的上一句是什么?
答案:
“千载如同时”的上一句是: 德行渊与骞 , 诗句拼音为: dé xíng yuān yǔ qiān
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“千载如同时”的下一句是什么?
答案: “千载如同时”的下一句是: 斯人使临民 , 诗句拼音为: sī rén shǐ lín mín ,诗句平仄:平平仄○平。
“千载如同时”全诗
读邸报 (dú dǐ bào)
纷纷天下事,翻覆良难期。
不知窈冥中,主张者云谁。
工拙判两涂,人谋岂容施。
得非欲平治,机缄遂潜移。
目前三四公,并用无一遗。
毋嫌滞一州,民实邦之基。
乡来番江头,亲见国子师。
德行渊与骞,千载如同时。
斯人使临民,儿不頼母慈。
人言致泰和,须索登臯夔。
位崇泽斯均,否则失所宜。
天乎傥人从,何时可臻兹。
平平平仄仄,平仄平○○。
仄平仄平○,仄○仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄平,○仄平仄○。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄○平仄平,平仄○平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平○,平平仄平平。
“千载如同时”繁体原文
讀邸報
紛紛天下事,翻覆良難期。
不知窈冥中,主張者云誰。
工拙判兩塗,人謀豈容施。
得非欲平治,機緘遂潛移。
目前三四公,並用無一遺。
毋嫌滯一州,民實邦之基。
鄉來番江頭,親見國子師。
德行淵與騫,千載如同時。
斯人使臨民,兒不頼母慈。
人言致泰和,須索登臯夔。
位崇澤斯均,否則失所宜。
天乎儻人從,何時可臻茲。
“千载如同时”韵律对照
平平平仄仄,平仄平○○。
纷纷天下事,翻覆良难期。
仄平仄平○,仄○仄平平。
不知窈冥中,主张者云谁。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
工拙判两涂,人谋岂容施。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
得非欲平治,机缄遂潜移。
仄平○仄平,○仄平仄○。
目前三四公,并用无一遗。
平平仄仄平,平仄平平平。
毋嫌滞一州,民实邦之基。
平平平平平,○仄仄仄平。
乡来番江头,亲见国子师。
仄○平仄平,平仄○平平。
德行渊与骞,千载如同时。
平平仄○平,平仄仄仄平。
斯人使临民,儿不頼母慈。
平平仄仄○,平仄平平平。
人言致泰和,须索登臯夔。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
位崇泽斯均,否则失所宜。
平平仄平○,平平仄平平。
天乎傥人从,何时可臻兹。
“千载如同时”全诗注音
纷纷天下事,翻覆良难期。
不知窈冥中,主张者云谁。
工拙判两涂,人谋岂容施。
得非欲平治,机缄遂潜移。
目前三四公,并用无一遗。
毋嫌滞一州,民实邦之基。
乡来番江头,亲见国子师。
德行渊与骞,千载如同时。
斯人使临民,儿不頼母慈。
人言致泰和,须索登臯夔。
位崇泽斯均,否则失所宜。
天乎傥人从,何时可臻兹。
“千载如同时”全诗翻译
译文:
纷纷天下的事情,翻覆变幻很难预料。
不知道在幽深神秘的境界中,支持者是谁呢。
才智高明与愚拙,人的计谋怎能轻易实施。
如果不是出于真心想要安定治理,机密计策就会暗中转移。
当前的三四位公卿,都得力地施展,没有一人被遗漏。
不要嫌弃寂寞的一个州,人民实际上是国家的基石。
曾经来到番江头,亲自见到国子师。
品德高尚如渊与骞,千载如同同时。
这样的人来领导人民,儿女都不再仰赖母亲的慈爱。
人们言谈中称颂太平盛世,应该寻求登上高山险峻的高地。
地位高尚,恩泽普及,否则就会失去应有的宜。
天哪,是否能够从容而行,何时才能够达到这个境界呢。
总结:
诗人表达了对纷繁世事的不确定性和变幻莫测的感叹,探讨了幽深境界中的支持者以及智者与愚者之间的差异,强调了真心治理的重要性,赞美了高尚品德的领袖,寄望于太平盛世的到来,并呼唤高尚的地位和广泛的恩泽。
“千载如同时”相关诗句:
- 千载如同时 出自 [宋] 裘万顷 ·《读邸报 》
- 千载相望如同时 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 千载若同时 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 如君高韵千载同 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 英灵千载如生时 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》
- 千载同一调 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 千载同其师 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 千载愿同游 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 千载同清风 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 千载同兹情 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 千载同晤语 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 千载同一塲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 赏心千载同 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 千载有同调 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 千载後同传 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 千载可同臭 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 千载与谁同 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 千载同风云 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 千载同襟期 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 臣主同千载 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》