“前旒誉直空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前旒誉直空”出自哪首诗?

答案:前旒誉直空”出自: 宋代 赵汝腾 《挽竹湖李端明 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián liú yù zhí kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“前旒誉直空”的上一句是什么?

答案:前旒誉直空”的上一句是: 後进师清俭 , 诗句拼音为: hòu jìn shī qīng jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“前旒誉直空”的下一句是什么?

答案:前旒誉直空”的下一句是: 墓陵手所筑 , 诗句拼音为: mù líng shǒu suǒ zhù ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“前旒誉直空”全诗

挽竹湖李端明 其二 (wǎn zhú hú lǐ duān míng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

淡似香山老,臞於涑水翁。
政须将及子,心孰不为公。
後进师清俭,前旒誉直空
墓陵手所筑,过者式高风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

dàn sì xiāng shān lǎo , qú wū sù shuǐ wēng 。
zhèng xū jiāng jí zǐ , xīn shú bù wèi gōng 。
hòu jìn shī qīng jiǎn , qián liú yù zhí kōng 。
mù líng shǒu suǒ zhù , guò zhě shì gāo fēng 。

“前旒誉直空”繁体原文

挽竹湖李端明 其二

淡似香山老,臞於涑水翁。
政須將及子,心孰不爲公。
後進師清儉,前旒譽直空。
墓陵手所築,過者式高風。

“前旒誉直空”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡似香山老,臞於涑水翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
政须将及子,心孰不为公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
後进师清俭,前旒誉直空。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
墓陵手所筑,过者式高风。

“前旒誉直空”全诗注音

dàn sì xiāng shān lǎo , qú wū sù shuǐ wēng 。

淡似香山老,臞於涑水翁。

zhèng xū jiāng jí zǐ , xīn shú bù wèi gōng 。

政须将及子,心孰不为公。

hòu jìn shī qīng jiǎn , qián liú yù zhí kōng 。

後进师清俭,前旒誉直空。

mù líng shǒu suǒ zhù , guò zhě shì gāo fēng 。

墓陵手所筑,过者式高风。

“前旒誉直空”全诗翻译

译文:

淡如香山的老人,贫若涑水的翁。
为政之道应传承给后代,心中怎能不为公众利益着想。
后来的学者应该追随清廉简朴的榜样,前辈的名声赞誉却空有虚名。
墓陵的高大建筑,经过的路人见之颂扬高风。

总结:

这首诗描述了淡泊宁静的香山老人和贫苦朴素的涑水翁,强调了为政的重要性和心怀公益的态度。后进的学者应效仿前辈的清廉节俭,但前辈的声誉却只是虚名。诗中还提及了高大的墓陵建筑,让过往之人赞叹其中的高风。

“前旒誉直空”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“前旒誉直空”相关诗句: