“系出洪崖几世人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系出洪崖几世人”出自哪首诗?
答案: “系出洪崖几世人”出自: 宋代 王庭珪的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì chū hóng yá jǐ shì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“系出洪崖几世人”的上一句是什么?
答案:
“系出洪崖几世人”的上一句是: 兵分刺史千余骑 , 诗句拼音为: bīng fēn cì shǐ qiān yú qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“系出洪崖几世人”的下一句是什么?
答案: “系出洪崖几世人”的下一句是: 丽句新词邻大雅 , 诗句拼音为: lì jù xīn cí lín dà yǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“系出洪崖几世人”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“系出洪崖几世人”繁体原文
再和 其二
密雲初識雨前春,未羨官廚送八珍。
正苦睡魔須料理,愧無妙語敵甘新。
兵分刺史千餘騎,系出洪崖幾世人。
麗句新詞鄰大雅,豈將文體效梁陳。
“系出洪崖几世人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
“系出洪崖几世人”全诗注音
密云初识雨前春,未羡官厨送八珍。
正苦睡魔须料理,愧无妙语敌甘新。
兵分刺史千余骑,系出洪崖几世人。
丽句新词邻大雅,岂将文体效梁陈。
“系出洪崖几世人”全诗翻译
译文:
密云初春,我第一次遇见了即将降临的春雨。我还没有羡慕过官厨送来的丰盛佳肴。此时,我正为了对抗困倦的睡魔而准备着料理,却惭愧地没有妙语来与那滋味甘美的新菜对峙。
兵力分散,刺史带领着千余骑兵。他们的家族世代居住在洪崖,历经风雨。
我所写的丽句和新词可能在文学上媲美邻近的大雅之作,但我岂能简单效仿梁陈的文体呢。
总结:诗人在初春时遇到春雨,虽然有官厨送来的佳肴,但他仍然专注于写作,对抗睡魔。他描述了刺史率领骑兵的英勇形象,以及自己在创作上追求别样风格的决心。
“系出洪崖几世人”相关诗句:
- 系出洪崖几世人 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 白洪崖打赤洪崖 出自 [宋] 丁谓 ·《戏答白稹 》
- 赤洪崖打白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 老来几拍洪崖肩 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵且召游山 》
- 洪崖仙人姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 洪崖仙人旧隠处 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 自是洪崖向上人 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 洪才传出世 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 世系出苍姬 出自 [宋] 项安世 ·《饯周伯寿得枝字 》
- 崖色閲世知几年 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 东阳世系出翘英 出自 [宋] 宋庠 ·《送廷评沈先辈宰江山兼过吉席 》
- 洪崖井 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 赤洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五四 》
- 白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五四 》
- 洪图久系隆 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 金字磨崖更几人 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其二 》
- 方待拍洪崖 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 幸兹洪崖君 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 洪崖升天去 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 洪崖仙可问 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其三 》