“三纡相绂犹公道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三纡相绂犹公道”出自哪首诗?
答案: “三纡相绂犹公道”出自: 宋代 陈造的 《閲史六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yū xiāng fú yóu gōng dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三纡相绂犹公道”的上一句是什么?
答案:
“三纡相绂犹公道”的上一句是: 澶渊欲战已平戎 , 诗句拼音为: chán yuān yù zhàn yǐ píng róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三纡相绂犹公道”的下一句是什么?
答案: “三纡相绂犹公道”的下一句是: 长为莱公羡晋公 , 诗句拼音为: cháng wèi lái gōng xiàn jìn gōng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“三纡相绂犹公道”全诗
閲史六首 其一 (yuè shǐ liù shǒu qí yī)
百战淮西仅奏功,澶渊欲战已平戎。
三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“三纡相绂犹公道”繁体原文
閲史六首 其一
百戰淮西僅奏功,澶淵欲戰已平戎。
三紆相紱猶公道,長爲萊公羨晉公。
“三纡相绂犹公道”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百战淮西仅奏功,澶渊欲战已平戎。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公。
“三纡相绂犹公道”全诗注音
百战淮西仅奏功,澶渊欲战已平戎。
三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公。
“三纡相绂犹公道”全诗翻译
译文:
百战淮西虽然取得了一些战果,但在澶渊之战之前就已经平定了戎狄之乱。
三纡相绂依然是公平公正的象征,长久以来莱公羡慕晋公的威名和功业。
总结:
诗人通过提及淮西之战和澶渊之战,表达了战功辉煌,同时也指出晋公威名仍然受人景仰。三纡相绂象征公道正义,展现了对晋公的羡慕和赞美。整体反映了古代社会对功勋与名誉的重视。
“三纡相绂犹公道”相关诗句:
- 三纡相绂犹公道 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其一 》
- 四年纡绂到三州 出自 [宋] 辛次膺 ·《留题使宅眉寿堂 》
- 儒服早纡丞相绂 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其一 》
- 来膺冕绂三公命 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 》
- 来纡广汉绂 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其二 》
- 万里纡朱绂 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 今纡朝绂归 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其一 》
- 青云纡群绂 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 尚此纡朝绂 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 衰白纡郡绂 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 君去纡朱绂 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其二 》
- 弱冠纡缨绂 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 寅车暂此纡台绂 出自 [宋] 苏籀 ·《送富枢知三衢三首 其一 》
- 却纡朱绂去监郡 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 应怜老矣纡朱绂 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 老纡章绂我不称 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 强仕惯闻纡郡绂 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其一 》
- 嗟尚强顔纡郡绂 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- 我纡郡绂病且衰 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 已幸十年纡赤绂 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其五 》