“烟能明晦雨能声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟能明晦雨能声”出自哪首诗?
答案: “烟能明晦雨能声”出自: 宋代 杨万里的 《雨中过沙滩二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān néng míng huì yǔ néng shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟能明晦雨能声”的上一句是什么?
答案:
“烟能明晦雨能声”的上一句是: 烟雨新图学不成 , 诗句拼音为:yān yǔ xīn tú xué bù chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟能明晦雨能声”的下一句是什么?
答案: “烟能明晦雨能声”的下一句是: 莫教一点春风起 , 诗句拼音为: mò jiào yī diǎn chūn fēng qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烟能明晦雨能声”全诗
雨中过沙滩二首 其二 (yǔ zhōng guò shā tān èr shǒu qí èr)
烟雨新图学不成,烟能明晦雨能声。
莫教一点春风起,卷尽空蒙写晚晴。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟能明晦雨能声”繁体原文
雨中過沙灘二首 其二
煙雨新圖學不成,煙能明晦雨能聲。
莫教一點春風起,卷盡空濛寫晚晴。
“烟能明晦雨能声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烟雨新图学不成,烟能明晦雨能声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教一点春风起,卷尽空蒙写晚晴。
“烟能明晦雨能声”全诗注音
烟雨新图学不成,烟能明晦雨能声。
莫教一点春风起,卷尽空蒙写晚晴。
“烟能明晦雨能声”全诗翻译
译文:
新绘的图画烟雨模糊不清,然而能表现出明暗;雨水能够带来声响。
不要让一丝春风吹起,将画卷卷尽,只留下空旷模糊的晚晴。
总结:
这首古文诗表达了诗人对画面的感慨和情感。在烟雨中绘制的新图画虽然没有学问可寻,但却能展现出明暗变化,雨水也带来了声响。诗人劝告不要让春风吹乱画卷,否则只会卷尽一切,使得画面空灵模糊,失去了原有的美感。整首诗通过画面的描绘,抒发了诗人对生活中珍贵瞬间的珍爱之情。
“烟能明晦雨能声”相关诗句:
- 烟能明晦雨能声 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中过沙滩二首 其二 》
- 莫能知晦明 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 烟雨晦明窗外眼 出自 [宋] 李石 ·《东湖感事二首 其一 》
- 斸分烟雨子还能 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 耳能观色眼能声 出自 [宋] 释心月 ·《开眼入定赞 》
- 一夜雨声能几许 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 不惟能雨又能风 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其六 》
- 巫山能雨亦能云 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君解 》
- 月不能明雨却稀 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 明朝晴雨吾能卜 出自 [宋] 陆游 ·《孤店 》
- 清明寒食能多雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《思归 》
- 能言不能声 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其四 》
- 能幽复能明 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 能鸣复善晦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 未能朱晦翁 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其八 》
- 士忧不能晦 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其三 》
- 能观时显晦 出自 [宋] 高应乾 ·《白鹤梁观石鱼 》
- 未能尽韬晦 出自 [宋] 刘克庄 ·《老子出关图 》
- 云烟閲明晦 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 烟雾变晦明 出自 [宋] 李蘩 ·《西湖社成集来鹊楼诗 》