“江静水痕高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江静水痕高”出自哪首诗?
答案: “江静水痕高”出自: 宋代 曹勋的 《游庐山涂中杂诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jìng shuǐ hén gāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“江静水痕高”的上一句是什么?
答案:
“江静水痕高”的上一句是: 冬温寒色少 , 诗句拼音为: dōng wēn hán sè shǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“江静水痕高”的下一句是什么?
答案: “江静水痕高”的下一句是: 归趁新年近 , 诗句拼音为: guī chèn xīn nián jìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“江静水痕高”全诗
游庐山涂中杂诗三首 其一 (yóu lú shān tú zhōng zá shī sān shǒu qí yī)
天台久宴坐,庐阜得游遨。
殊慰水云念,敢辞尘土劳。
冬温寒色少,江静水痕高。
归趁新年近,同斟玉色醪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“江静水痕高”繁体原文
游廬山涂中雜詩三首 其一
天台久宴坐,廬阜得遊遨。
殊慰水雲念,敢辭塵土勞。
冬溫寒色少,江靜水痕高。
歸趁新年近,同斟玉色醪。
“江静水痕高”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天台久宴坐,庐阜得游遨。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
殊慰水云念,敢辞尘土劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冬温寒色少,江静水痕高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归趁新年近,同斟玉色醪。
“江静水痕高”全诗注音
天台久宴坐,庐阜得游遨。
殊慰水云念,敢辞尘土劳。
冬温寒色少,江静水痕高。
归趁新年近,同斟玉色醪。
“江静水痕高”全诗翻译
译文:
天台久久地坐着宴会,庐阜得以游荡遨游。
特别欣慰于山水之间的思念,敢于辞别尘土的劳苦。
冬日里暖意融融,寒冷的色彩渐少,江水平静,水痕高悬。
归去之时正值新年将近,让我们一同品尝着美酒,仿佛是玉色的醪酒。
全诗写作者长期在天台山上享受宴会,然后在庐阜之地自由游荡。他在山水之间思念远方,不再愿意忍受尘土劳苦。冬天里温暖宜人,寒冷逐渐消退,江水静谧而高悬的水痕,映衬着新年即将来临。诗人与友人一同品尝着如玉般明亮的醪酒,共度美好时光。整首诗以山水为背景,抒发了诗人对自然和友谊的热爱之情。
“江静水痕高”总结赏析
赏析:: 这首古诗《游庐山涂中杂诗三首 其一》是曹勋创作的一首游山诗。诗人在诗中以简洁的语言,表达了对庐山美景的欣赏和享受,以及对平凡生活的热爱和追求。
首先,诗人提到了自己在天台久宴坐的情景,暗示了他长时间的忙碌和劳累,现在终于有机会前往庐山游玩,这让他感到非常愉悦。庐山被描绘为一个令人向往的地方,一个可以让人忘却尘世烦恼的遨游胜地。
接下来,诗人强调了在这个美景中,他的心境变得宁静,忧虑被抛开,似乎是在水云之间找到了内心的宁静。这种心境的改变也表现了自然景色对人心灵的治愈和慰藉作用。
诗的后半部分描写了庐山冬天的景色,寒冷的季节里,江水宁静,水面高悬的水痕令人印象深刻。这里的冬天与城市的喧嚣和繁忙形成鲜明的对比,再次强调了庐山的宁静和清幽。
最后两句诗句,诗人表示要在新年来临之际,再次回归家园。他与友人共饮玉色醪,这是一种富有诗意的场景,暗示了友情和欢乐。整首诗充满了对自然景色和人生的热爱,以及对欢乐和友情的向往。
标签: 写景,抒情,咏物
“江静水痕高”相关诗句:
- 江静水痕高 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其一 》
- 水静沙痕出 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺北轩 》
- 高风耗水痕 出自 [唐] 许浑 ·《石池 》
- 高风耗水痕 出自 [唐] 杜牧 ·《石池 》
- 野岸水痕高 出自 [宋] 戴昺 ·《春晚即事 》
- 江落水痕生 出自 [宋] 郭印 ·《喜晴 》
- 江晴水有痕 出自 [宋] 叶茵 ·《即事 》
- 江空水痕约 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 更放水痕高几许 出自 [宋] 杨万里 ·《堑荷池水 》
- 落余寒水旧痕高 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 风露高秋水落痕 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其一 》
- 高下水痕元自定 出自 [宋] 王居安 ·《句 其一 》
- 江寒水落见沙痕 出自 [宋] 赵痈 ·《雪夜黄州城下 》
- 江上凝冰约水痕 出自 [宋] 高翥 ·《冬日即事 》
- 楚江空阔水痕收 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 江面无风江水静 出自 [宋] 王令 ·《长江万顷明如镜 》
- 静看秋江水 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 静看秋江水 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十七 》
- 静若秋江水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八二 》
- 夜静江水白 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》