“丛林凋疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林凋疎”出自哪首诗?
答案: “丛林凋疎”出自: 宋代 释善珍的 《祭双杉塔》, 诗句拼音为: cóng lín diāo shū 。
问题2:“丛林凋疎”的上一句是什么?
答案:
“丛林凋疎”的上一句是: 洪木翳翳 , 诗句拼音为: hóng mù yì yì
。
问题3:“丛林凋疎”的下一句是什么?
答案: “丛林凋疎”的下一句是: 变习日异 , 诗句拼音为: biàn xí rì yì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“丛林凋疎”全诗
祭双杉塔 (jì shuāng shān tǎ)
甲午之冬,一笑分袂。
交游累千,名字难记。
公虽它乡,常在眼底。
公今隔世,犹见梦寐。
念昔与公,情同昆弟。
老离闽山,再饮吴水。
三十年间,死尽流辈。
顾瞻浮图,洪木翳翳。
丛林凋疎,变习日异。
愿起公死,为砭为剂。
为师为承,为祥为瑞。
千载追难,百年满易。
意长景促,人往物是。
春寒野阴,感慨歔欷。
仄仄平平,仄仄○仄。
平平仄平,平仄○仄。
平平平平,平仄仄仄。
平平仄仄,○仄仄仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄○平平,仄仄平仄。
○仄平○,仄仄平仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平平平○,仄仄仄仄。
仄仄平仄,平○平仄。
平平平平,平平平仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
平平仄平,仄仄平○。
“丛林凋疎”繁体原文
祭雙杉塔
甲午之冬,一笑分袂。
交游累千,名字難記。
公雖它鄉,常在眼底。
公今隔世,猶見夢寐。
念昔與公,情同昆弟。
老離閩山,再飲吳水。
三十年間,死盡流輩。
顧瞻浮圖,洪木翳翳。
叢林凋疎,變習日異。
願起公死,爲砭爲劑。
爲師爲承,爲祥爲瑞。
千載追難,百年滿易。
意長景促,人往物是。
春寒野陰,感慨歔欷。
“丛林凋疎”全诗注音
甲午之冬,一笑分袂。
交游累千,名字难记。
公虽它乡,常在眼底。
公今隔世,犹见梦寐。
念昔与公,情同昆弟。
老离闽山,再饮吴水。
三十年间,死尽流辈。
顾瞻浮图,洪木翳翳。
丛林凋疎,变习日异。
愿起公死,为砭为剂。
为师为承,为祥为瑞。
千载追难,百年满易。
意长景促,人往物是。
春寒野阴,感慨歔欷。
“丛林凋疎”全诗翻译
译文:
甲午年冬天,我们一笑而分别。交游多次,人名难记。虽然你在他乡,但常在我眼底。如今你已隔世,依旧出现在我的梦中。回忆起往昔与你相处,情同昆弟。岁月流逝,我们老去离开了闽山,再次共饮吴水。三十年间,已有许多人相继离世。看着眼前的漂浮图像,心情沉重而迷茫。茂密的丛林变得稀疏,习惯也日新月异。愿用你的去世为戒,像砭石般磨练自己,像药剂般滋养他人。愿以你为师,继承你的精神,祈愿你的福运如瑞兽一般长久。千年追寻不易,百年充实易逝。意愿长久而景物瞬息,人走物化。春天的寒冷,荒凉野外,让我感慨万千,唏嘘不已。
“丛林凋疎”相关诗句:
- 丛林凋疎 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 词林日凋疎 出自 [宋] 张道洽 ·《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦 》
- 丛林虽有日凋残 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三七 》
- 江浙丛林日渐凋 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其二 》
- 枫林隔水红凋疎 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 霜丛负後凋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡朝请见和复次韵 》
- 香凋晚蕙丛 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 淮地祗凋疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《初到舒州 》
- 向老凋疎尽 出自 [唐] 齐己 ·《剃发 》
- 凋疎是近邻 出自 [唐] 方干 ·《镜湖西岛言事寄陶校书 》
- 齿髪渐凋疎 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 我意一凋疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过兴福寺 》
- 恩煦胡凋疎 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼 》
- 霜凋萎疎叶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九一 》
- 疎疎林隙半轮悬 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 丛席凋零空敛眉 出自 [宋] 释德洪 ·《两僧相继而化有感二首 其一 》
- 凋丛愁见几回春 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十 》
- 清都早霜凋桂丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 石竹凋零不满丛 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》