“今朝山色好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝山色好”出自哪首诗?
答案: “今朝山色好”出自: 宋代 张九成的 《雨晴到江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shān sè hǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今朝山色好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今朝山色好”已经是第一句了。
问题3:“今朝山色好”的下一句是什么?
答案: “今朝山色好”的下一句是: 不似未晴时 , 诗句拼音为: bù sì wèi qíng shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“今朝山色好”全诗
雨晴到江上 (yǔ qíng dào jiāng shàng)
今朝山色好,不似未晴时。
路转沙汀出,桥回榉柳移。
羣山来衮衮,积水去披披。
云叶多奇态,苹花弄晚姿。
人家机杼急,野寺鼓钟迟。
欲去不得去,冥搜足此诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“今朝山色好”繁体原文
雨晴到江上
今朝山色好,不似未晴時。
路轉沙汀出,橋回櫸柳移。
羣山來衮衮,積水去披披。
雲葉多奇態,蘋花弄晚姿。
人家機杼急,野寺鼓鐘遲。
欲去不得去,冥搜足此詩。
“今朝山色好”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今朝山色好,不似未晴时。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
路转沙汀出,桥回榉柳移。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣山来衮衮,积水去披披。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云叶多奇态,苹花弄晚姿。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
人家机杼急,野寺鼓钟迟。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
欲去不得去,冥搜足此诗。
“今朝山色好”全诗注音
今朝山色好,不似未晴时。
路转沙汀出,桥回榉柳移。
羣山来衮衮,积水去披披。
云叶多奇态,苹花弄晚姿。
人家机杼急,野寺鼓钟迟。
欲去不得去,冥搜足此诗。
“今朝山色好”全诗翻译
译文:
今天早晨山色十分美丽,与之前天气不晴朗时相比完全不同。山路蜿蜒转折,从沙汀上走出,桥边的榉树和柳树都摇曳着迎接着来人。
群山耸立,气势雄伟,宛如盛装衮衮的士人;积水流动,波光粼粼,犹如披着华丽衣裳的美人。云朵和树叶各自展现奇特的形态,而晚间的苹花也展现着迷人的姿态。
有人家里急着进行织机的工作,野外的寺庙却敲钟打鼓的时间却显得有些拖延。作者意欲离去却无法如愿,感叹命运的安排,深入探索,得出此诗。
总结:这首古文描绘了一个美丽的山景,描绘了山路和桥边的景色,以及群山和积水的景观。同时也展现了云朵、树叶和苹花的独特之处。另外,诗人通过描写人家和野寺的不同情景,抒发了对命运的感慨和对离去的无奈之情。
“今朝山色好”相关诗句:
- 今朝山色好 出自 [宋] 张九成 ·《雨晴到江上 》
- 晴色今朝好 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 》
- 今朝好晴色 出自 [宋] 陈着 ·《雨中旅怀呈郑耐轩 》
- 今朝好风色 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 今朝好风色 出自 [唐] 卢照邻 ·《至陈仓晓晴望京邑 》
- 今朝晴色好 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 只道今朝风色好 出自 [宋] 郑獬 ·《江行五绝 其四 》
- 今朝别我眉色好 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 今朝放缆好天色 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 云似今朝好天色 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 山色今朝改 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其一 》
- 今日门前山色好 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 望春山色今须好 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》
- 可惜今朝山最好 出自 [唐] 白居易 ·《绝句代书赠钱员外 》
- 摩围山色醉今朝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹黔南口号 》
- 清朝好士如好色 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 谁知春色朝朝好 出自 [唐] 孙逖 ·《山阴县西楼 》
- 未见好山如好色 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 春色更兼山色好 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 山色总兼溪色好 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》