“将兵百万守北门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将兵百万守北门”出自哪首诗?
答案: “将兵百万守北门”出自: 宋代 秦观的 《雪浪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng bīng bǎi wàn shǒu běi mén ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题2:“将兵百万守北门”的上一句是什么?
答案:
“将兵百万守北门”的上一句是: 天恩许兼两学士 , 诗句拼音为: tiān ēn xǔ jiān liǎng xué shì
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题3:“将兵百万守北门”的下一句是什么?
答案: “将兵百万守北门”的下一句是: 居士强名曰天元 , 诗句拼音为: jū shì qiáng míng yuē tiān yuán ,诗句平仄:平仄仄平仄平平。
“将兵百万守北门”全诗
雪浪石 (xuě làng shí)
汉庭卿士如云屯,结绶弹冠朝至尊。
登高履危足在外,神色不变惟伯昏。
金华掉头不肯住,乞身欲老江南村。
天恩许兼两学士,将兵百万守北门。
居士强名曰天元,寤寐山水劳心魂。
高斋引泉注奇石,迅若飞浪来云根。
朔南修好八十载,兵法虽妙何足论。
夜阑番汉人马静,想见雉堞低金盆。
报罢五更人吏散,坐调一气白元存。
仄○平仄○平平,仄仄○○平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平平,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平○平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“将兵百万守北门”繁体原文
雪浪石
漢庭卿士如雲屯,結綬彈冠朝至尊。
登高履危足在外,神色不變惟伯昏。
金華掉頭不肯住,乞身欲老江南村。
天恩許兼兩學士,將兵百萬守北門。
居士彊名曰天元,寤寐山水勞心魂。
高齋引泉注奇石,迅若飛浪來雲根。
朔南修好八十載,兵法雖妙何足論。
夜闌番漢人馬靜,想見雉堞低金盆。
報罷五更人吏散,坐調一氣白元存。
“将兵百万守北门”韵律对照
仄○平仄○平平,仄仄○○平仄平。
汉庭卿士如云屯,结绶弹冠朝至尊。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
登高履危足在外,神色不变惟伯昏。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
金华掉头不肯住,乞身欲老江南村。
平平仄○仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
天恩许兼两学士,将兵百万守北门。
平仄仄平仄平平,仄仄平仄○平平。
居士强名曰天元,寤寐山水劳心魂。
平平仄平仄平仄,仄仄平○平平平。
高斋引泉注奇石,迅若飞浪来云根。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平仄○。
朔南修好八十载,兵法虽妙何足论。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
夜阑番汉人马静,想见雉堞低金盆。
仄仄仄○平仄仄,仄○仄仄仄平平。
报罢五更人吏散,坐调一气白元存。
“将兵百万守北门”全诗注音
汉庭卿士如云屯,结绶弹冠朝至尊。
登高履危足在外,神色不变惟伯昏。
金华掉头不肯住,乞身欲老江南村。
天恩许兼两学士,将兵百万守北门。
居士强名曰天元,寤寐山水劳心魂。
高斋引泉注奇石,迅若飞浪来云根。
朔南修好八十载,兵法虽妙何足论。
夜阑番汉人马静,想见雉堞低金盆。
报罢五更人吏散,坐调一气白元存。
“将兵百万守北门”全诗翻译
译文:
汉朝的庭院里聚集着许多贵族和士人,他们结着发簪,整理冠帽,早早地朝拜至尊。
登上高处,踏在危险之上,他们的足步走向外界,但神色却不改变,只有伯昏一人迷失了方向。
金华掉头不肯停留,渴望献身江南村庄度过晚年。
皇天赐予他们双倍的学士之才,领导着百万将士守卫北门。
有个名叫天元的居士,强调他的名字与天地之元气相通,昼夜间专心于山水之间,为心灵和精神劳作。
他的高斋辟出泉水,供应奇特的石头,石头如急流一般迅疾,嵌在云根之中。
北方和南方的友好关系修持了八十年,虽然兵法非常妙,但难以言尽其足。
夜幕低垂,番汉人和马都静悄悄的,仿佛可以想象到雉堞上垂着金盆。
打磨完毕,五更钟声散去人吏,只有坐着的白元存仍然在思考。
总结:全文:这篇古文描述了汉庭上的卿士们朝拜至尊的场景,以及其中一个人伯昏的迷失;叙述了金华愿意离开官职回到江南村庄的心愿;提及了受天恩和学士之才双重荣宠的将领,以及专心于山水的名为天元的居士;描写了高斋中奇特的石头和云根;赞颂了朔南友好关系长久;最后,描述了夜晚的宁静和白元存坐在一旁思考的情景。
“将兵百万守北门”相关诗句:
- 将兵百万守北门 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 北都留守将天兵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自天平移镇太原以诗申贺 》
- 公将百万兵 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵答许下诸公 》
- 天兵百万老西北 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答天启 》
- 百尺谯门戍万兵 出自 [宋] 程师孟 ·《晓登威武军鼓角楼 》
- 兵革已将临北阙 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 守护北门牢 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 守彼北门龠 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 侍中守北门 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》
- 爲国守北门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一二 》
- 百万雄兵 出自 [宋] 释了惠 ·《邓隠峰赞 》
- 一门百夫守 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 十万边兵已北还 出自 [宋] 项安世 ·《和陈待制江城毕工遇雪 》
- 汉兵百万骑 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 匈中百万兵 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 绦侯百万兵 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 初如百万兵 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 酒敲百万兵 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 百万精兵动 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 三 》
- 胸奇百万兵 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 》