“一夕飞梦穷攀跻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夕飞梦穷攀跻”出自哪首诗？
答案： “一夕飞梦穷攀跻”出自： 宋代 曾几的 《游张公洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xī fēi mèng qióng pān jī ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“一夕飞梦穷攀跻”的上一句是什么？
答案：
“一夕飞梦穷攀跻”的上一句是： 却将深处问儿辈 , 诗句拼音为： què jiāng shēn chù wèn ér bèi
，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题3：“一夕飞梦穷攀跻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一夕飞梦穷攀跻”已经是最后一句了。
“一夕飞梦穷攀跻”全诗
游张公洞 (yóu zhāng gōng dòng)
张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
○平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄○○仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
“一夕飞梦穷攀跻”繁体原文
遊張公洞
張公洞府未著腳，向人浪說游荆溪。
欲看直上翠羽蓋，不惜扶下青雲梯。
勁風翻動土囊口，暗水流出桃花蹊。
卻將深處問兒輩，一夕飛夢窮攀躋。
“一夕飞梦穷攀跻”韵律对照
○平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
仄○○仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
“一夕飞梦穷攀跻”全诗注音
张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
“一夕飞梦穷攀跻”全诗翻译
译文：
张公还未到达洞府落脚，却对人们说起游荆溪的经历。
他渴望直上青天，即使要用青云梯来辅助也毫不在乎。
猛烈的风掀起土囊口，暗流涌出桃花蹊径。
然而他决心询问年轻一代，希望他们有一天能够在深处寻找，实现夜晚所做的攀跻飞梦。
全文描述了张公对未知世界的探索渴望以及对后人的期望，他愿意不计代价去实现自己的抱负，并希望后辈们能继续追寻这种渴求。
“一夕飞梦穷攀跻”相关诗句：
- 一夕飞梦穷攀跻 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 我梦穷跻攀 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 一览不待穷攀跻 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 夕阳尽我此跻攀 出自 [宋] 程梦子 ·《梅岩 》
- 山路穷攀跻 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 至道穷跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一○ 》
- 堤岸穷跻攀 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 置酒穷跻攀 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 所至穷攀跻 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其七 》
- 欲往穷跻攀 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 万仞穷跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 》
- 极目穷跻攀 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 蹇步穷跻攀 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 万里穷攀跻 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 出山有感 》
- 极目穷跻攀 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 锐意穷攀跻 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 意豁穷跻攀 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 谈笑穷跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 妙赏穷跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 跻攀穷胜境 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》