“天色混波涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天色混波涛”出自哪首诗？
答案： “天色混波涛”出自： 唐代 祖咏的 《渡淮河寄平一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān sè hùn bō tāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天色混波涛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天色混波涛”已经是第一句了。
问题3：“天色混波涛”的下一句是什么？
答案： “天色混波涛”的下一句是： 岸阴匝村墅 , 诗句拼音为： àn yīn zā cūn shù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“天色混波涛”全诗
渡淮河寄平一 (dù huái hé jì píng yī)
天色混波涛，岸阴匝村墅。
微微汉祖庙，隐隐江陵渚。
云树森已重，时明郁相拒。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄○，平平仄○仄。
“天色混波涛”繁体原文
渡淮河寄平一
天色混波濤，岸陰匝村墅。
微微漢祖廟，隱隱江陵渚。
雲樹森已重，時明鬱相拒。
“天色混波涛”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄平仄。
天色混波涛，岸阴匝村墅。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
微微汉祖庙，隐隐江陵渚。
平仄平仄○，平平仄○仄。
云树森已重，时明郁相拒。
“天色混波涛”全诗注音
天色混波涛，岸阴匝村墅。
微微汉祖庙，隐隐江陵渚。
云树森已重，时明郁相拒。
“天色混波涛”全诗翻译
译文：
天空阴沉，波涛翻滚，岸边阴影掩映着一片乡村别墅。微风中隐约可见汉祖庙的轮廓，江陵渚也隐隐约约可见。云和树林重重叠叠，时而明亮，时而阴暗，相互交错纠缠。
“天色混波涛”相关诗句：
- 天色混波涛 出自 [唐] 祖咏 ·《渡淮河寄平一 》
- 千载波涛丧色丝 出自 [唐] 章孝标 ·《曹娥庙 》
- 波涛辜负色丝文 出自 [唐] 赵嘏 ·《题曹娥庙 》
- 天波混莫分 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 千年混混同一波 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 天地混一色 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 波涛际天 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 天末波涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 天寒波涛恶 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 水色天光混一般 出自 [宋] 窦俨 ·《北海题渚宫 》
- 水色天光混一般 出自 [唐] 窦俨 ·《北海题渚宫 》
- 混成天地皆同色 出自 [宋] 施枢 ·《春雪 》
- 波涛浩荡瞰天池 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 天寒岁暮波涛中 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 波涛汹涌喧天风 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 波涛冲撞天宝碑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 天堑波涛亦壮哉 出自 [宋] 郑侠 ·《题仁王横山阁 》
- 波涛外面更无天 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 天南行李半波涛 出自 [唐] 周繇 ·《送杨环校书归广南 》
- 波涛鼓怒上漫天 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》