“满山落叶元无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满山落叶元无踪”出自哪首诗?
答案: “满山落叶元无踪”出自: 宋代 周紫芝的 《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shān luò yè yuán wú zōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“满山落叶元无踪”的上一句是什么?
答案:
“满山落叶元无踪”的上一句是: 云軿飞来自何许 , 诗句拼音为: yún píng fēi lái zì hé xǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“满山落叶元无踪”的下一句是什么?
答案: “满山落叶元无踪”的下一句是: 长天如烟月如雾 , 诗句拼音为: cháng tiān rú yān yuè rú wù ,诗句平仄:○平○平仄○仄。
“满山落叶元无踪”全诗
孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 (sūn yún lǎo jiǔ jiān chū má gū xiàng yào yú zuò shī)
青丝一尺高蓬松,玉顔微驻丹砂红。
云軿飞来自何许,满山落叶元无踪。
长天如烟月如雾,便恐乘鸾月边去。
烦君急与问中郎,从此更谁知痒处。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,○仄○平平仄仄。
“满山落叶元无踪”繁体原文
孫耘老酒間出麻姑像要余作詩
青絲一尺高蓬鬆,玉顔微駐丹砂紅。
雲軿飛來自何許,滿山落葉元無蹤。
長天如烟月如霧,便恐乘鸞月邊去。
煩君急與問中郎,從此更誰知癢處。
“满山落叶元无踪”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
青丝一尺高蓬松,玉顔微驻丹砂红。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
云軿飞来自何许,满山落叶元无踪。
○平○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
长天如烟月如雾,便恐乘鸾月边去。
平平仄仄仄○平,○仄○平平仄仄。
烦君急与问中郎,从此更谁知痒处。
“满山落叶元无踪”全诗注音
青丝一尺高蓬松,玉顔微驻丹砂红。
云軿飞来自何许,满山落叶元无踪。
长天如烟月如雾,便恐乘鸾月边去。
烦君急与问中郎,从此更谁知痒处。
“满山落叶元无踪”全诗翻译
译文:
青丝一尺高蓬松,玉颜微驻丹砂红。
云軿飞来自何许,满山落叶元无踪。
长天如烟月如雾,便恐乘鸾月边去。
烦君急与问中郎,从此更谁知痒处。
翻译及总结:
她的青丝长长的,高高蓬松,她的美颜宛如精雕玉琢,微微驻留着红润的妆容。
不知仙风道骨的人从何处飘然而来,她身边满山的落叶却没有一点踪迹。
长空苍茫如烟雾,皓月朦胧如迷雾,我担心她会乘着仙鸾在明亮的月光间飘然而去。
我劝你快去问问那位中郎,从此之后还有谁能知道她心痒的地方呢。
“满山落叶元无踪”总结赏析
这首诗《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗》是周紫芝的作品。这首诗具有写景和抒情的特点。
赏析::
诗人以古典的文学语言,描绘了一个美丽的女性形象。首先,他描述了女子的外貌特征,青丝高挽,玉颜如花,形容她容颜绝美。接着,诗人借用了云軿的意象,来形容女子的出现如同云軿的飘忽,难以捉摸,增添了她神秘的魅力。
诗中的"长天如烟月如雾"表达了女子的美貌如同天上的月亮和烟雾一般,宛如仙女一般的存在。但随后的"便恐乘鸾月边去"则流露出诗人的担忧,担心这位女子如同仙女般会随着月光而离去。
最后两句"烦君急与问中郎,从此更谁知痒处"则表现出诗人内心的矛盾和焦虑,他渴望了解这位女子的心事,却又担心无法得知她的真实想法。
标签:
写景、抒情
“满山落叶元无踪”相关诗句:
- 满山落叶元无踪 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 满山落叶无行路 出自 [宋] 郑思肖 ·《访隠者 》
- 落叶去无踪 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 落叶元无定 出自 [宋] 何梦桂 ·《晚雨 》
- 落叶满山砌 出自 [唐] 储光羲 ·《山居贻裴十二迪 》
- 落叶满空山 出自 [唐] 韦应物 ·《寄全椒山中道士 》
- 落叶满山州 出自 [唐] 李建勳 ·《病中书怀寄王二十六 》
- 黄叶满山篱落晚 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 西风落叶满空山 出自 [宋] 汪晫 ·《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟 》
- 落叶满山新塔就 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 满山落叶暮云横 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 落叶满山人未回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 秋风落叶满空山 出自 [唐] 皎然 ·《秋晚宿破山寺 》
- 满地落叶无秋声 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 被蹊落叶误行踪 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 云际院 》
- 别来落叶閟行踪 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄吴山净上人 》
- 落叶满堦尘满座 出自 [唐] 卢纶 ·《题伯夷庙 》
- 萧萧落叶满山城 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 万山无限落叶愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 山空叶落无行迹 出自 [宋] 俞德邻 ·《访徐叔咏教授山庵迷道而作 》