“横空敞新阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横空敞新阁”出自哪首诗?
答案: “横空敞新阁”出自: 宋代 朱熹的 《登阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng kōng chǎng xīn gé ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“横空敞新阁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“横空敞新阁”已经是第一句了。
问题3:“横空敞新阁”的下一句是什么?
答案: “横空敞新阁”的下一句是: 高处绝炎氛 , 诗句拼音为: gāo chù jué yán fēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“横空敞新阁”全诗
登阁 (dēng gé)
横空敞新阁,高处绝炎氛。
野迥长风入,天秋凉气分。
凭栏生逸想,投迹远人羣。
终忆茅檐外,空山多白云。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“横空敞新阁”繁体原文
登閣
橫空敞新閣,高處絕炎氛。
野迥長風入,天秋凉氣分。
憑欄生逸想,投迹遠人羣。
終憶茅簷外,空山多白雲。
“横空敞新阁”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
横空敞新阁,高处绝炎氛。
仄仄平平仄,平平平仄平。
野迥长风入,天秋凉气分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凭栏生逸想,投迹远人羣。
平仄平平仄,平平平仄平。
终忆茅檐外,空山多白云。
“横空敞新阁”全诗注音
横空敞新阁,高处绝炎氛。
野迥长风入,天秋凉气分。
凭栏生逸想,投迹远人羣。
终忆茅檐外,空山多白云。
“横空敞新阁”全诗翻译
译文:
横空敞开的新阁,在高处消散了炎热的气息。野外远处吹来长风,天空的秋凉气息分散开来。我凭栏思绪悠闲,想象自由自在的生活;投身远方,与众多异乡人一同徜徉。最终却怀念起茅檐下的时光,那空山中飘荡着许多白云。
全诗描述了新阁高处的清凉和远方的诱惑,但主人公内心却时常忆及故乡的美好时光。整首诗抒发了对自由和远方的向往,以及对故乡的深情眷恋。
“横空敞新阁”相关诗句:
- 横空敞新阁 出自 [宋] 朱熹 ·《登阁 》
- 阁道复横空 出自 [唐] 储光羲 ·《至闲居精舍呈正上人 》
- 半空横殿阁 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 飞阁横空去 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 横飞阁道虚空度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 阁势横空占上游 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 杰阁横空爽气收 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 宝阁横空叠彩霞 出自 [宋] 陈辅 ·《题茅山 》
- 横空阁道拖双虹 出自 [宋] 范成大 ·《平云阁 》
- 剑阁横空鏁蜀门 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其一 》
- 危阁横空待胜游 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 危阁横空蔽野扉 出自 [宋] 文同 ·《夜静独登小阁有所见因书 》
- 阁势横空占上流 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 剑阁横空未易回 出自 [宋] 苏辙 ·《送戴朝议归蜀中 》
- 栈阁横空杳霭间 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 杰阁横空一事无 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 一阁横空连野水 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 高城断处阁横空 出自 [宋] 陆游 ·《雨後独登拟岘台 》
- 危阁横空信险哉 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 後主 》
- 浮空两竹横南阁 出自 [宋] 苏轼 ·《登州孙氏万松堂 》