“闲云乍明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲云乍明灭”出自哪首诗?
答案: “闲云乍明灭”出自: 宋代 胡宿的 《游瞩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yún zhà míng miè ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“闲云乍明灭”的上一句是什么?
答案:
“闲云乍明灭”的上一句是: 爽籁有真音 , 诗句拼音为: shuǎng lài yǒu zhēn yīn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“闲云乍明灭”的下一句是什么?
答案: “闲云乍明灭”的下一句是: 寒鶒忽浮沈 , 诗句拼音为: hán chì hū fú shěn ,诗句平仄:平仄仄平○。
“闲云乍明灭”全诗
游瞩 (yóu zhǔ)
旻宇斗澄霁,池台始登临。
幽芳无艳质,爽籁有真音。
闲云乍明灭,寒鶒忽浮沈。
青山晴好望,白道细堪寻。
疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“闲云乍明灭”繁体原文
遊矚
旻宇斗澄霽,池臺始登臨。
幽芳無艷質,爽籟有真音。
閒雲乍明滅,寒鶒忽浮沈。
青山晴好望,白道細堪尋。
疏蟬嘒急管,躍鯉應鳴琴。
微風獵椒桂,快哉一披襟。
“闲云乍明灭”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平○。
旻宇斗澄霁,池台始登临。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽芳无艳质,爽籁有真音。
○平仄平仄,平仄仄平○。
闲云乍明灭,寒鶒忽浮沈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山晴好望,白道细堪寻。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。
平平仄平仄,仄平仄平平。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
“闲云乍明灭”全诗注音
旻宇斗澄霁,池台始登临。
幽芳无艳质,爽籁有真音。
闲云乍明灭,寒鶒忽浮沈。
青山晴好望,白道细堪寻。
疏蝉嘒急管,跃鲤应鸣琴。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
“闲云乍明灭”全诗翻译
译文:
旻宇斗澄霁,池台初登临。
幽芳虽无艳质,爽籁却有真音。
闲云忽明忽灭,寒鶒忽浮忽沉。
青山晴朗好望,白道细细可寻。
疏蝉鸣急管,跃鲤应鸣琴。
微风猎椒桂,快哉一披襟。
全文
总结:
这是一首描绘早晨景色的古诗,描述了天空的明净和池塘的清澈,以及幽静的芳香和悠扬的音乐。诗人观察到漂浮的云彩和游动的寒鶒,望见遥远青山和细细的白色道路。还描写了蝉鸣和鲤鱼跃水时产生的声响,以及微风吹动芳香的椒桂,让人感受到一抹愉快的心情。
“闲云乍明灭”相关诗句:
- 闲云乍明灭 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 乍明乍灭如参星 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 云闲闲而乍出乍没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五六 》
- 石道乍明灭 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 稀星乍明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 孤灯乍明灭 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 渔灯乍明灭 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 晚烟乍明灭 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 洞穴纵横乍明灭 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 泪眼看灯乍明灭 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 宜晴宜雨乍明灭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其八 》
- 云收月乍明 出自 [宋] 吴中复 ·《琴坛 》
- 轻明云乍妨 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 三 》
- 乍雨乍晴宝象明 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 孤云自明灭 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其三 》
- 云山互明灭 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 烟云互明灭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 明灭烟云蹔 出自 [宋] 李之仪 ·《句容澄上人羣玉轩求诗 》