“他日崧高咏申甫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日崧高咏申甫”出自哪首诗？
答案： “他日崧高咏申甫”出自： 宋代 华岳的 《再祷梅山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì sōng gāo yǒng shēn fǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“他日崧高咏申甫”的上一句是什么？
答案：
“他日崧高咏申甫”的上一句是： 须是遥分太史占 , 诗句拼音为： xū shì yáo fēn tài shǐ zhàn
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“他日崧高咏申甫”的下一句是什么？
答案： “他日崧高咏申甫”的下一句是： 一香先为大王拈 , 诗句拼音为： yī xiāng xiān wèi dài wáng niān ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“他日崧高咏申甫”全诗
再祷梅山 (zài dǎo méi shān)
梅山昔扣五通仙，曾许英雄第一签。
恰遇尘埃当扰扰，如何泥泞尚淹淹。
若非推入高宗梦，须是遥分太史占。
他日崧高咏申甫，一香先为大王拈。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。
“他日崧高咏申甫”繁体原文
再禱梅山
梅山昔扣五通仙，曾許英雄第一籤。
恰遇塵埃當擾擾，如何泥濘尚淹淹。
若非推入高宗夢，須是遥分太史占。
他日崧高詠申甫，一香先爲大王拈。
“他日崧高咏申甫”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梅山昔扣五通仙，曾许英雄第一签。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
恰遇尘埃当扰扰，如何泥泞尚淹淹。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若非推入高宗梦，须是遥分太史占。
平仄平平仄平仄，仄平平平仄平平。
他日崧高咏申甫，一香先为大王拈。
“他日崧高咏申甫”全诗注音
梅山昔扣五通仙，曾许英雄第一签。
恰遇尘埃当扰扰，如何泥泞尚淹淹。
若非推入高宗梦，须是遥分太史占。
他日崧高咏申甫，一香先为大王拈。
“他日崧高咏申甫”全诗翻译
译文：
梅山曾经请到五位仙人，曾经为英雄赐下第一签。
正巧遇上尘埃扑面，怎料泥泞依然深深。
若非被推入高宗的梦境，必定是远隔千里由太史所占卜。
将来高崧会歌颂申甫，一枝香先被大王拈取。
总结：
诗中描绘了梅山仙境的神秘，以及仙人赐签的经过。尘埃扑面，泥泞深深，折射了世间的纷扰和艰难。高宗梦中之事与太史占卜暗示了命运的安排和预知。未来高崧歌颂申甫，预示着申甫将有卓越的成就。
“他日崧高咏申甫”相关诗句：
- 他日崧高咏申甫 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》
- 咸咏崧高降甫申 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其二 》
- 崧高生甫申 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其一 》
- 崧高生申甫 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 岂但崧高生甫申 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 中兴申甫来高崧 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 崧高漫说甫与申 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 生申维岳咏崧高 出自 [宋] 王迈 ·《寿太守 》
- 申甫维崧岳 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 崧高当日庆生申 出自 [宋] 陈郁 ·《寿史相 》
- 崧高此日曾生申 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 神储崧岳生甫申 出自 [宋] 杨冠卿 ·《天孙徕 》
- 公不见崧岳降神生甫申 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 雅毋咏公止申甫 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 崧高维岳诵生申 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 崧高维岳先生申 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 崧高复见歌申伯 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿蜀帅 其三 》
- 崧高蒸民有吉甫 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄林郎中 》
- 降神咏崧高 出自 [宋] 宗泽 ·《谒华岳 》
- 恰似嵩高降申甫 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》