“冰肠一直刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰肠一直刀”出自哪首诗?
答案: “冰肠一直刀”出自: 唐代 孟郊的 《饥雪吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng cháng yī zhí dāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰肠一直刀”的上一句是什么?
答案:
“冰肠一直刀”的上一句是: 疮声互悲鸣 , 诗句拼音为: chuāng shēng hù bēi míng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰肠一直刀”的下一句是什么?
答案: “冰肠一直刀”的下一句是: 天杀无曲情 , 诗句拼音为: tiān shā wú qū qíng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“冰肠一直刀”全诗
饥雪吟 (jī xuě yín)
饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。
冰肠一直刀,天杀无曲情。
大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。
安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。
下有幸灾儿,拾遗多新争。
但求彼失所,但夸此经营。
君子亦拾遗,拾遗非拾名。
将补鸾凤巢,免与枭鸢幷。
因为饥雪吟,至晓竟不平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,○○○平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
○仄平仄平,仄仄平平○。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
“冰肠一直刀”繁体原文
飢雪吟
飢烏夜相啄,瘡聲互悲鳴。
冰腸一直刀,天殺無曲情。
大雪壓梧桐,折柴墮崢嶸。
安知鸞鳳巢,不與梟鳶傾。
下有幸災兒,拾遺多新爭。
但求彼失所,但誇此經營。
君子亦拾遺,拾遺非拾名。
將補鸞鳳巢,免與梟鳶幷。
因爲飢雪吟,至曉竟不平。
“冰肠一直刀”韵律对照
平平仄○仄,平平仄平平。
饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。
平平仄仄平,平仄平仄平。
冰肠一直刀,天杀无曲情。
仄仄仄平平,○○○平平。
大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。
平平平仄平,仄仄平平平。
安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。
仄仄仄平平,仄○平平平。
下有幸灾儿,拾遗多新争。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
但求彼失所,但夸此经营。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
君子亦拾遗,拾遗非拾名。
○仄平仄平,仄仄平平○。
将补鸾凤巢,免与枭鸢幷。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
因为饥雪吟,至晓竟不平。
“冰肠一直刀”全诗注音
饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。
冰肠一直刀,天杀无曲情。
大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。
安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。
下有幸灾儿,拾遗多新争。
但求彼失所,但夸此经营。
君子亦拾遗,拾遗非拾名。
将补鸾凤巢,免与枭鸢幷。
因为饥雪吟,至晓竟不平。
“冰肠一直刀”全诗翻译
译文:
夜晚,饥饿的乌鸦相互啄食,它们身上带着疮痛的伤口,彼此悲鸣。冰冷的刀锋一直延伸,像天地间无情的杀意。大雪压垮了高大的梧桐树,断裂的枝条从峥嵘高处落下。它们不知道鸾凤的巢穴在哪里,也不愿与凶猛的枭鸢同台竞争。下面是那些不幸遭受灾难的人,争相捡拾幸存的财物。只希望能找到自己所失去的,却在自夸自己的成功。君子也会去捡拾幸存之物,但这不是为了名利,而是因为拾得物品的价值。他们将要修复鸾凤的巢穴,防止再次与凶猛的枭鸢混居。因为在饥寒交迫的大雪中吟咏,直到黎明,心情仍不平静。
总结:
这首古文描写了夜晚饥饿的乌鸦相互啄食、彼此悲鸣的场景,以及大雪压垮梧桐树、人们在雪中捡拾幸存之物的情景。诗人通过描绘这些场景,表达了对生存竞争的思考,强调君子的价值观与行为,与他人竞争并非目的,而是追求真正有价值的事物。诗人在饥寒交迫的境况下吟咏,表达了内心的不平静。
“冰肠一直刀”相关诗句:
- 冰肠一直刀 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 直下一刀 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 一吐冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 直下一刀成两段 出自 [宋] 释原妙 ·《颂赵州无字示陈太尉 》
- 爲我一洗冰炭肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 一从易置冰玉肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 一吐嵬崔冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 赋梅堂 》
- 一洗退之冰炭肠 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一 》
- 肝肠痛似刀 出自 [唐] 佚名 ·《非所夜闻笛 》
- 巧笑刳肠刀 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 月送剪肠刀 出自 [唐] 无名氏 ·《长门 》
- 刚肠独佩刀 出自 [宋] 韦骧 ·《宿零壁驿 》
- 危肠已似刀 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其二 》
- 铅刀齿鱼肠 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其四 》
- 以刀决肠而卒 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 竟日衷肠似有刀 出自 [唐] 韦庄 ·《河清县河亭 》
- 服之刀圭换肝肠 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 离肠恐逐金刀断 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 百年已死断肠刀 出自 [唐] 张祜 ·《听薛阳陶吹芦管 》
- 冰雹散刀几 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》