“爲欠门生作伴游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲欠门生作伴游”出自哪首诗?
答案: “爲欠门生作伴游”出自: 宋代 陆游的 《和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑为恨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān shí mén luó dào gèng yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲欠门生作伴游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲欠门生作伴游”已经是第一句了。
问题3:“爲欠门生作伴游”的下一句是什么?
答案: “爲欠门生作伴游”的下一句是: 玲珑咫尺懒穷搜 , 诗句拼音为: líng lóng zhǐ chǐ lǎn qióng sōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲欠门生作伴游”全诗
和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑为恨 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí tiān zhāng shān gèng yōu tíng qiě yǐ wèi dào líng lóng wèi hèn)
攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲欠门生作伴游”繁体原文
和曾待制遊兩山三首 題天章山更幽亭且以未到玲瓏爲恨
攀石捫蘿到更幽,玲瓏咫尺懶窮搜。
旁人不會當時意,爲欠門生作伴遊。
“爲欠门生作伴游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
“爲欠门生作伴游”全诗注音
攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
“爲欠门生作伴游”全诗翻译
译文:
攀爬峰石,触摸蔓藤,进入更加幽深的地方,精巧的景象近在咫尺,却不愿费力去寻找。
旁观者无法理解当时的心境,只是因为欠缺了悠扬的门生,才感到在此游览时孤单。
全诗描述了一个人攀爬山石,触摸萝藤,来到了一个幽深的地方。在这里,他发现了玲珑巧妙的景象近在咫尺,却因为懒惰不愿费力去仔细观察。旁人无法理解他当时的心情,只是因为缺少悠扬的伴侣,才感到在这样的环境中孤单。这首诗意境深远,通过描写自然景色和心情状况,表现了诗人在山野间的一种寂寞与缺憾。
“爲欠门生作伴游”相关诗句:
- 爲欠门生作伴游 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑爲恨 》
- 作伴孤芳却欠伊 出自 [宋] 杨万里 ·《普明寺见梅 》
- 东游不爲羡门生 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其一 》
- 龙门欠我旧时游 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 惜余生晚欠从游 出自 [宋] 刘克庄 ·《吾里前辈林删定甫六十挂冠夹漈艾轩诸老皆爲赋诗追次其韵 》
- 自怪平生欠此游 出自 [宋] 蔡戡 ·《鴈荡 》
- 作伴经游已徧 出自 [宋] 释德洪 ·《拄杖寄子因二首 其二 》
- 生憎逋欠踏门催 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其八 》
- 疏家席上欠门生 出自 [唐] 白居易 ·《和杨郎中贺杨仆射致仕後杨侍郎门生合宴席上作 》
- 况有门人伴钓游 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 只欠高人爲作铭 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其一 》
- 已将蜡屐作游伴 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 欲作闲游无好伴 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》
- 要与游蜂作伴归 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其三 》
- 犹有游人作伴行 出自 [宋] 王应麟 ·《东钱湖 》
- 蜂媵爲游伴 出自 [宋] 戴复古 ·《偶见飞蝶追思旧游录之 》
- 常爲独游伴 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭 》
- 平生独欠是爲师 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵答必大 》
- 欲游紫极谁爲伴 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》
- 来伴元生漫浪游 出自 [宋] 刘摰 ·《招邹泽民 》