首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郑毅夫舍人被召五首 其四 > 冠盖倾都海岳旋

“冠盖倾都海岳旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冠盖倾都海岳旋”出自哪首诗？

答案： “冠盖倾都海岳旋”出自： 宋代 刘挚的 《送郑毅夫舍人被召五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān gài qīng dōu hǎi yuè xuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“冠盖倾都海岳旋”的上一句是什么？

答案： “冠盖倾都海岳旋”的上一句是： 旌旗占晓动星躔 , 诗句拼音为：jīng qí zhàn xiǎo dòng xīng chán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“冠盖倾都海岳旋”的下一句是什么？

答案： “冠盖倾都海岳旋”的下一句是： 归觐明堂瞻日表 , 诗句拼音为： guī jìn míng táng zhān rì biǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“冠盖倾都海岳旋”全诗

送郑毅夫舍人被召五首 其四 (sòng zhèng yì fū shè rén bèi zhào wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

旌旗占晓动星躔，冠盖倾都海岳旋。
归觐明堂瞻日表，过家郧社卜松阡。
郢山残雪梅寒後，汉水东风柳暖天。
无限春风入佳句，何时珠玉看盈编。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jīng qí zhàn xiǎo dòng xīng chán ， guān gài qīng dōu hǎi yuè xuán 。
guī jìn míng táng zhān rì biǎo ， guò jiā yún shè bǔ sōng qiān 。
yǐng shān cán xuě méi hán hòu ， hàn shuǐ dōng fēng liǔ nuǎn tiān 。
wú xiàn chūn fēng rù jiā jù ， hé shí zhū yù kàn yíng biān 。

“冠盖倾都海岳旋”繁体原文

送鄭毅夫舍人被召五首 其四

旌旗占曉動星躔，冠蓋傾都海嶽旋。
歸覲明堂瞻日表，過家鄖社卜松阡。
郢山殘雪梅寒後，漢水東風柳暖天。
無限春風入佳句，何時珠玉看盈編。

“冠盖倾都海岳旋”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旌旗占晓动星躔，冠盖倾都海岳旋。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
归觐明堂瞻日表，过家郧社卜松阡。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郢山残雪梅寒後，汉水东风柳暖天。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
无限春风入佳句，何时珠玉看盈编。

“冠盖倾都海岳旋”全诗注音

jīng qí zhàn xiǎo dòng xīng chán ， guān gài qīng dōu hǎi yuè xuán 。

旌旗占晓动星躔，冠盖倾都海岳旋。

guī jìn míng táng zhān rì biǎo ， guò jiā yún shè bǔ sōng qiān 。

归觐明堂瞻日表，过家郧社卜松阡。

yǐng shān cán xuě méi hán hòu ， hàn shuǐ dōng fēng liǔ nuǎn tiān 。

郢山残雪梅寒後，汉水东风柳暖天。

wú xiàn chūn fēng rù jiā jù ， hé shí zhū yù kàn yíng biān 。

无限春风入佳句，何时珠玉看盈编。

“冠盖倾都海岳旋”全诗翻译

译文：
旌旗在黎明时分扬起，星辰依然动荡不息，皇帝的车驾冠盖高耸，仿佛把整个都城都要拱倒，海洋和高山也都在颤动。他的车驾像天翻地覆一般旋转。

回到京城，参加朝廷的祭祀活动，仰望着皇帝的金日表，感慨万千。然后，他经过家乡郧县的社稷坛，前去卜问神灵，祈求福祉。在郧县的松阡中，他默默地祈祷，祝福着家乡的人民。

郢山的雪已经逐渐融化，梅花仍然盛开，但春寒依然存在。汉水的东风吹拂着，柳树渐渐地展露出嫩绿的枝条。春天的气息扑面而来，暖阳照耀着大地。

无限的春风灌入诗人的佳句中，激发着他无穷的创作灵感。然而，他心中仍有遗憾，渴望着能有更多优美的诗句，如何才能让珠玉般的诗篇满满编织呢？

全诗通过描绘旌旗扬起、归朝京都、过家乡社稷坛、赏春风柳暖等场景，表达了诗人对春天的向往和创作的渴望。诗中运用了大量的自然景物和宏伟场面的描写，展现了浩荡的春意，以及诗人对美好诗篇的期盼。

“冠盖倾都海岳旋”总结赏析

赏析：这首诗《送郑毅夫舍人被召五首 其四》是刘挚创作的一首古文诗，通过五首诗的形式表达了对郑毅夫舍人被召去从政的祝福和告别之情。本首诗以描写自然景物和抒发离别之情为主题，采用了华丽的修辞和绚丽的意象，表现出了诗人对被召之人的深厚感情。
第一联以旌旗占晓、冠盖倾都海岳的场景描写，将被召者的出行比喻成星躔的壮丽，表现出被召者的崇高使命和重要地位。
第二联写诗人送别被召者前往明堂的情景，郧社卜松阡的描述使人联想到了祭祀和祈福的仪式，表达了诗人对被召者前程似锦的期望。
第三联通过郢山残雪梅寒和汉水东风柳暖的对比，生动地描绘了春天的氛围，抒发了诗人对被召者前途光明的信心。
最后两句“无限春风入佳句，何时珠玉看盈编”则表达了诗人对被召者文学创作的期望，珠玉看盈编暗示了被召者未来会创作出珍贵的文学之作。

“冠盖倾都海岳旋”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“冠盖倾都海岳旋”相关诗句：

“冠盖倾都海岳旋”每个字的意思：

包含“冠盖倾都海岳旋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂