首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 追送刘侍郎以宝制帅湖北 > 卓荦汉庭右

“卓荦汉庭右”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卓荦汉庭右”出自哪首诗？

答案： “卓荦汉庭右”出自： 宋代 魏了翁的 《追送刘侍郎以宝制帅湖北》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó luò hàn tíng yòu ，诗句平仄： 。

问题2：“卓荦汉庭右”的上一句是什么？

答案： “卓荦汉庭右”的上一句是： 矧今忠肃孙 , 诗句拼音为： shěn jīn zhōng sù sūn ，诗句平仄： 。

问题3：“卓荦汉庭右”的下一句是什么？

答案： “卓荦汉庭右”的下一句是： 清榘仪班行 , 诗句拼音为： qīng jǔ yí bān xíng ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“卓荦汉庭右”全诗

追送刘侍郎以宝制帅湖北 (zhuī sòng liú shì láng yǐ bǎo zhì shuài hú běi)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

士从西南来，落落仅八九。
半年北门道，几度釂别酒。
清朝志兴复，第一广英彀。
采采不及掬，引去遽盈斗。
矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。
清榘仪班行，高怀局宇宙。
居然辍迩联，亟怀荆州绶。
恩章陟西戺，戎钺炫春昼。
世间行己地，随寓皆不朽。
着意护本根，虚怀閲忠厚。
上游屹长城，归来秉机宥。

仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
？平平仄平，仄仄仄○仄。
平？平平○，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。

shì cóng xī nán lái ， luò luò jǐn bā jiǔ 。
bàn nián běi mén dào ， jǐ dù jiào bié jiǔ 。
qīng cháo zhì xīng fù ， dì yī guǎng yīng gòu 。
cǎi cǎi bù jí jū ， yǐn qù jù yíng dòu 。
shěn jīn zhōng sù sūn ， zhuó luò hàn tíng yòu 。
qīng jǔ yí bān xíng ， gāo huái jú yǔ zhòu 。
jū rán chuò ěr lián ， jí huái jīng zhōu shòu 。
ēn zhāng zhì xī shì ， róng yuè xuàn chūn zhòu 。
shì jiān xíng jǐ dì ， suí yù jiē bù xiǔ 。
zhuó yì hù běn gēn ， xū huái yuè zhōng hòu 。
shàng yóu yì cháng chéng ， guī lái bǐng jī yòu 。

“卓荦汉庭右”繁体原文

追送劉侍郎以寶制帥湖北

士從西南來，落落僅八九。
半年北門道，幾度釂別酒。
清朝志興復，第一廣英彀。
采采不及掬，引去遽盈斗。
矧今忠肅孫，卓犖漢庭右。
清榘儀班行，高懷局宇宙。
居然輟邇聯，亟懷荆州綬。
恩章陟西戺，戎鉞炫春晝。
世間行己地，隨寓皆不朽。
著意護本根，虛懷閲忠厚。
上游屹長城，歸來秉機宥。

“卓荦汉庭右”韵律对照

仄○平平平，仄仄仄仄仄。
士从西南来，落落仅八九。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
半年北门道，几度釂别酒。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
清朝志兴复，第一广英彀。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
采采不及掬，引去遽盈斗。

？平平仄平，仄仄仄○仄。
矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。

平？平平○，平平仄仄仄。
清榘仪班行，高怀局宇宙。

平平仄仄平，仄平平平仄。
居然辍迩联，亟怀荆州绶。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
恩章陟西戺，戎钺炫春昼。

仄○○仄仄，平仄平仄仄。
世间行己地，随寓皆不朽。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
着意护本根，虚怀閲忠厚。

仄平仄○平，平平仄平仄。
上游屹长城，归来秉机宥。

“卓荦汉庭右”全诗注音

shì cóng xī nán lái ， luò luò jǐn bā jiǔ 。

士从西南来，落落仅八九。

bàn nián běi mén dào ， jǐ dù jiào bié jiǔ 。

半年北门道，几度釂别酒。

qīng cháo zhì xīng fù ， dì yī guǎng yīng gòu 。

清朝志兴复，第一广英彀。

cǎi cǎi bù jí jū ， yǐn qù jù yíng dòu 。

采采不及掬，引去遽盈斗。

shěn jīn zhōng sù sūn ， zhuó luò hàn tíng yòu 。

矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。

qīng jǔ yí bān xíng ， gāo huái jú yǔ zhòu 。

清榘仪班行，高怀局宇宙。

jū rán chuò ěr lián ， jí huái jīng zhōu shòu 。

居然辍迩联，亟怀荆州绶。

ēn zhāng zhì xī shì ， róng yuè xuàn chūn zhòu 。

恩章陟西戺，戎钺炫春昼。

shì jiān xíng jǐ dì ， suí yù jiē bù xiǔ 。

世间行己地，随寓皆不朽。

zhuó yì hù běn gēn ， xū huái yuè zhōng hòu 。

着意护本根，虚怀閲忠厚。

shàng yóu yì cháng chéng ， guī lái bǐng jī yòu 。

上游屹长城，归来秉机宥。

“卓荦汉庭右”全诗翻译

译文：

士人从西南来，风采非凡，年仅八九。
半年间在北门道路上，多次离别，多次分享美酒。
清朝志向旺盛，第一名扬广英彀。
采撷的美景无法与之相比，引领走向盛满斗的境地。
更甚今日忠诚肃穆之孙，杰出在汉朝朝廷右侧。
清秀的相貌，举止如行云流水，宛如居于宇宙之中。
竟然中途停下前进的步伐，迅速怀念起荆州的仕途。
受到恩泽的篇章升至西戍，戎装将领展示春日的威光。
世间的名利得失，随着居所改变而不朽。
专心呵护本心之根，胸怀虚怀审视忠诚和厚道之美。
在上游屹立于长城，回来时怀握机遇施恩宽宥。

总结：

诗人以西南士人的视角，描绘了士人的风采和志向。在北门道路上，士人多次离别，多次分享美酒，展现了他们的豪放和情趣。清朝时期，志向旺盛，有一位名扬的人物广英彀。士人采撷美景，引领自己达到了高峰，但仍然怀念荆州的往事。在朝廷中，忠诚肃穆的后代得到了赏识，展现了自己的清秀和深厚。诗人呼吁专心护持内心的根本，胸怀虚怀审视忠诚和厚道之美。最终，士人在长城上游屹立，回来时怀握机遇，施展宽宥之德。整首诗通过描绘士人的形象，表达了志向、情感和处世之道。

“卓荦汉庭右”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卓荦汉庭右”相关诗句：

“卓荦汉庭右”每个字的意思：

包含“卓荦汉庭右”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂