“雨暗荒池凤不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨暗荒池凤不来”出自哪首诗？
答案： “雨暗荒池凤不来”出自： 宋代 姚镛的 《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ àn huāng chí fèng bù lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨暗荒池凤不来”的上一句是什么？
答案：
“雨暗荒池凤不来”的上一句是： 泉枯石井狮空吼 , 诗句拼音为： quán kū shí jǐng shī kōng hǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨暗荒池凤不来”的下一句是什么？
答案： “雨暗荒池凤不来”的下一句是： 欲向江东问仙老 , 诗句拼音为： yù xiàng jiāng dōng wèn xiān lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“雨暗荒池凤不来”全诗
寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 (jì zhào dōng yě shí yǐ shuài xí fǔ dìng gàn pàn qí èr)
清晨闲上鬰孤台，鼓咽谯楼角更哀。
病叶满山难独扫，狂花一树为谁开。
泉枯石井狮空吼，雨暗荒池凤不来。
欲向江东问仙老，海风吹浪驾舟回。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“雨暗荒池凤不来”繁体原文
寄趙東野時以帥檄撫定贛叛 其二
清晨閑上鬰孤臺，鼓咽譙樓角更哀。
病葉滿山難獨掃，狂花一樹爲誰開。
泉枯石井獅空吼，雨暗荒池鳳不來。
欲向江東問仙老，海風吹浪駕舟回。
“雨暗荒池凤不来”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清晨闲上鬰孤台，鼓咽谯楼角更哀。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
病叶满山难独扫，狂花一树为谁开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泉枯石井狮空吼，雨暗荒池凤不来。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
欲向江东问仙老，海风吹浪驾舟回。
“雨暗荒池凤不来”全诗注音
清晨闲上鬰孤台，鼓咽谯楼角更哀。
病叶满山难独扫，狂花一树为谁开。
泉枯石井狮空吼，雨暗荒池凤不来。
欲向江东问仙老，海风吹浪驾舟回。
“雨暗荒池凤不来”全诗翻译
译文：
清晨我闲步登上孤立的台阶，鼓声回荡在谯楼的角落里更显凄凉。
枯黄的叶片因病患堆满山间，无法独自清扫；狂放的花朵盛开在一棵树上，却不知为谁而绽放。
泉水干涸，石井无水，狮子空虚地吼叫；阴雨笼罩，荒芜的池塘中凤凰不再飞翔。
欲前往江东寻求仙人的智慧，我将乘海风，操舟返航。
全诗写景描写幽情，反映了人生无常、岁月更替的主题，表达了对仙人智慧的追求和对未知未来的渴望。
“雨暗荒池凤不来”相关诗句：
- 雨暗荒池凤不来 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 荒池威凤去 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎寓赵中令韩王宅 》
- 灯暗荒池没野蒿 出自 [宋] 仇远 ·《石屋洞 》
- 凤去池荒今几年 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 寒雨暗荒城 出自 [宋] 储泳 ·《送陈云崖 》
- 残雨暗荒碑 出自 [宋] 徐集孙 ·《重拜和靖先生墓 》
- 风雨暗荒城 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 露雨暗池台 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖 》
- 池暗菰蒲雨 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 凤池新雨後 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 荒池三月雨 出自 [宋] 苏泂 ·《看雨 》
- 淡烟微雨暗池塘 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 先令云雨暗池塘 出自 [唐] 薛涛 ·《九日遇雨二首 二 》
- 其如烟雨暗池台 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕开宴值雨 》
- 积雨荒池水欲平 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 池畔雨荒灵运草 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其一 》
- 雨过荒池藻荇香 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 霜倒池莲雨荒菊 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 梅花不暗是雨暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 凉自凤池来 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》