“提劒郁匡时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提劒郁匡时”出自哪首诗?
答案: “提劒郁匡时”出自: 唐代 李世民的 《幸武功庆善宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí jiàn yù kuāng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“提劒郁匡时”的上一句是什么?
答案:
“提劒郁匡时”的上一句是: 弱龄逢运改 , 诗句拼音为: ruò líng féng yùn gǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“提劒郁匡时”的下一句是什么?
答案: “提劒郁匡时”的下一句是: 指麾八荒定 , 诗句拼音为: zhǐ huī bā huāng dìng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“提劒郁匡时”全诗
幸武功庆善宫 (xìng wǔ gōng qìng shàn gōng)
寿丘惟旧迹,酆邑乃前基。
粤予承累圣,悬弧亦在兹。
弱龄逢运改,提劒郁匡时。
指麾八荒定,怀柔万国夷。
梯山咸入款,驾海亦来思。
单于陪武帐,日逐卫文㮰。
端扆朝四岳,无为任百司。
霜节明秋景,轻冰结水湄。
芸黄徧原隰,禾颖积京畿。
共乐还乡宴,欢比大风诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平平仄○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“提劒郁匡时”繁体原文
幸武功慶善宮
壽丘惟舊跡,酆邑乃前基。
粵予承累聖,懸弧亦在茲。
弱齡逢運改,提劒鬱匡時。
指麾八荒定,懷柔萬國夷。
梯山咸入款,駕海亦來思。
單于陪武帳,日逐衛文㮰。
端扆朝四岳,無爲任百司。
霜節明秋景,輕冰結水湄。
芸黃徧原隰,禾穎積京畿。
共樂還鄉宴,歡比大風詩。
“提劒郁匡时”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寿丘惟旧迹,酆邑乃前基。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
粤予承累圣,悬弧亦在兹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
弱龄逢运改,提劒郁匡时。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
指麾八荒定,怀柔万国夷。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
梯山咸入款,驾海亦来思。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
单于陪武帐,日逐卫文㮰。
平仄平仄仄,平平平仄○。
端扆朝四岳,无为任百司。
平仄平平仄,○平仄仄平。
霜节明秋景,轻冰结水湄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
芸黄徧原隰,禾颖积京畿。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
共乐还乡宴,欢比大风诗。
“提劒郁匡时”全诗注音
寿丘惟旧迹,酆邑乃前基。
粤予承累圣,悬弧亦在兹。
弱龄逢运改,提劒郁匡时。
指麾八荒定,怀柔万国夷。
梯山咸入款,驾海亦来思。
单于陪武帐,日逐卫文㮰。
端扆朝四岳,无为任百司。
霜节明秋景,轻冰结水湄。
芸黄徧原隰,禾颖积京畿。
共乐还乡宴,欢比大风诗。
“提劒郁匡时”全诗翻译
译文:
寿丘只有旧迹留存,酆邑是先人的根基所在。
我受承众圣的恩泽,悬起弓弩也在这里。
年少时候遇到了好运的改变,手执剑柄积极应对时势。
指挥调度八方国土,怀抱柔和之心对待万国夷狄。
攀登山岳踏入深谷,驾驭海洋也心怀远思。
单于陪伴在武帐中,白天追随在文明君主的身旁。
庄严的车驾前往四方圣山,不谋私利只任命百官。
霜降的时节明亮秋景,轻薄的冰层结在水面。
良好的农作物遍布原野和山畴,粮食丰饶积聚于京畿地区。
欢聚一堂庆祝归乡宴会,欢乐比得上狂风中的诗篇。
“提劒郁匡时”总结赏析
赏析:这是唐代李世民创作的《幸武功庆善宫》。该诗以记叙的方式,表达了李世民对自己一生事业的回顾和对国家繁荣安定的祝愿,同时展示了他作为一位仁君的豁达和宽广胸怀。
诗中首先提到了寿丘和酆邑,这些是古代名胜,寿丘是尧舜时期的故地,酆邑是周文王的封地,这些古代圣贤的足迹使李世民产生了对历史的敬仰和对自己责任的担当。
接下来,诗人自谦地说自己是"粤予",即"我",承接了前代圣贤的传统,也提到了自己曾经年少时遇到了运气的改变,从而有机会提剑为国出力,这是李世民的谦虚之态。
然后,诗人表达了自己的治国抱负,他要"指麾八荒定",统一八方,"怀柔万国夷",亲善治理万国,展示了他作为一位明君的政治抱负。
诗中还提到了他的军事征战,"梯山咸入款,驾海亦来思",展示了他的军事统帅才能和雄心壮志。
接下来,诗中描述了他的朝廷治理,"单于陪武帐,日逐卫文㮰",表明他亲近百姓,重视文化教育。
最后,诗人描写了秋天的景色,表现出国家繁荣的景象,以及人民幸福安康的生活。"霜节明秋景,轻冰结水湄","芸黄徧原隰,禾颖积京畿",这些画面都传递出了国泰民安的盛世景象。
整首诗通过回顾自己的成就和对国家的祝愿,展示了李世民作为一位仁君的高尚品德和卓越才能。
“提劒郁匡时”相关诗句:
- 提劒郁匡时 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 功成庆善乐舞词 》
- 提劒郁匡时 出自 [唐] 李世民 ·《幸武功庆善宫 》
- 感时郁郁匡君略 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 郁郁星辰劒 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 别时提劒救边去 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》
- 别时提劒救边去 出自 [唐] 李白 ·《北风行 》
- 四时郁郁宁雕叶 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》
- 郁郁文章不称时 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人建康入道 》
- 左顾提郁仪 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 三 》
- 招提殿阁郁嵳峨 出自 [宋] 李纲 ·《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺 》
- 提劒入咸京 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 提劒云雷动 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 一 》
- 提劒荣中贵 出自 [唐] 张说 ·《送赵二尚书彦昭北伐 》
- 提劒击匈奴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十七 》
- 提劒风雷动 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 一 》
- 又提精阳劒 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 手提倚天劒 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 提劒徇天意 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 却提孤劒过咸阳 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》
- 提劒归来万里身 出自 [唐] 李洞 ·《上灵州令狐相公 》