首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首 > 昨夜已投闲

“昨夜已投闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昨夜已投闲”出自哪首诗？

答案： “昨夜已投闲”出自： 宋代 王阮的 《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè yǐ tóu xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“昨夜已投闲”的上一句是什么？

答案： “昨夜已投闲”的上一句是： 嗟予亦兴尽 , 诗句拼音为： jiē yǔ yì xīng jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“昨夜已投闲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“昨夜已投闲”已经是最后一句了。

“昨夜已投闲”全诗

龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首 (lóng shū zhū xiàn bīn zhǔ hàn yáng bó qì guān yǐ guī yǔ yì bù hé gài qù wèi fù yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

浪作鸾栖去，惊随鹤怨还。
无心汉江水，有节皖公山。
此事真堪话，诸公宁厚顔。
嗟予亦兴尽，昨夜已投闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。

làng zuò luán qī qù ， jīng suí hè yuàn huán 。
wú xīn hàn jiāng shuǐ ， yǒu jié wǎn gōng shān 。
cǐ shì zhēn kān huà ， zhū gōng níng hòu yán 。
jiē yǔ yì xīng jìn ， zuó yè yǐ tóu xián 。

“昨夜已投闲”繁体原文

龍舒朱獻賓主漢陽簿棄官以歸予亦不合丐去爲賦一首

浪作鸞棲去，驚隨鶴怨還。
無心漢江水，有節皖公山。
此事真堪話，諸公寧厚顔。
嗟予亦興盡，昨夜已投閑。

“昨夜已投闲”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪作鸾栖去，惊随鹤怨还。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
无心汉江水，有节皖公山。

仄仄平平仄，平平平仄平。
此事真堪话，诸公宁厚顔。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
嗟予亦兴尽，昨夜已投闲。

“昨夜已投闲”全诗注音

làng zuò luán qī qù ， jīng suí hè yuàn huán 。

浪作鸾栖去，惊随鹤怨还。

wú xīn hàn jiāng shuǐ ， yǒu jié wǎn gōng shān 。

无心汉江水，有节皖公山。

cǐ shì zhēn kān huà ， zhū gōng níng hòu yán 。

此事真堪话，诸公宁厚顔。

jiē yǔ yì xīng jìn ， zuó yè yǐ tóu xián 。

嗟予亦兴尽，昨夜已投闲。

“昨夜已投闲”全诗翻译

译文：

浪声如鸾鸟停栖而去，惊起的随即是鹤鸣的哀怨。
汉江水流无意，而皖公山却有起伏之势。
这件事情确实值得谈论，诸位官员可不必过于担忧。
唉，我也感到兴致已尽，昨夜已经安然投入闲逸之中。

总结：

诗人描绘了浪声鸾鸟相继离去，随之而来的是鹤鸣的哀怨。汉江水流淌无意，而皖公山却有节制有起伏。诗人感叹事情值得谈论，劝告官员不必过于忧虑。最后，诗人表示自己的兴致已尽，昨夜已沉浸在闲逸之中。

“昨夜已投闲”诗句作者王阮介绍：

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“昨夜已投闲”相关诗句：

“昨夜已投闲”每个字的意思：

包含“昨夜已投闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂