“依旧被渠驱使出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧被渠驱使出”出自哪首诗?
答案: “依旧被渠驱使出”出自: 宋代 徐似道的 《买砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù bèi qú qū shǐ chū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“依旧被渠驱使出”的上一句是什么?
答案:
“依旧被渠驱使出”的上一句是: 却买端州一砚砖 , 诗句拼音为: què mǎi duān zhōu yī yàn zhuān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“依旧被渠驱使出”的下一句是什么?
答案: “依旧被渠驱使出”的下一句是: 买山之事定何年 , 诗句拼音为: mǎi shān zhī shì dìng hé nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“依旧被渠驱使出”全诗
买砚 (mǎi yàn)
俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。
依旧被渠驱使出,买山之事定何年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“依旧被渠驱使出”繁体原文
買硯
俸餘宜辦買山錢,却買端州一硯磚。
依舊被渠驅使出,買山之事定何年。
“依旧被渠驱使出”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
依旧被渠驱使出,买山之事定何年。
“依旧被渠驱使出”全诗注音
俸余宜办买山钱,却买端州一砚砖。
依旧被渠驱使出,买山之事定何年。
“依旧被渠驱使出”全诗翻译
译文:
俸禄有余之时应该准备购买山地的费用,然而却用来购买了一块端州的砚砖。
依然被渠道驱使,被逼出来工作,购买山地的事情何时才能定下来呢。
全诗表达了诗人因为家境富裕,本该购买山地,但却用钱购买了一块砚砖,被迫继续为渠道工作,未能如愿购买山地的遗憾和无奈之情。诗中运用了比兴手法,将购买砚砖和购买山地进行对比,寄托了诗人对自由和理想的向往。
“依旧被渠驱使出”相关诗句:
- 依旧被渠驱使出 出自 [宋] 徐似道 ·《买砚 》
- 末梢依旧被渠瞒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五一 》
- 使传驱驰同被命 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 不是被他驱使得 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六三 》
- 被公驱使入毫端 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》
- 被君驱使如奴婢 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 被渠认作出生台 出自 [宋] 潜说友 ·《手中乌啄食 》
- 出驱星使传 出自 [宋] 杨亿 ·《李工部江南转运 》
- 敢使依旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《除草 》
- 京师依旧使铜钱 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其六 》
- 出门依旧重人间 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 依旧榴花出短墙 出自 [宋] 易士达 ·《途间偶成 》
- 出林依旧入蓬蒿 出自 [宋] 释祖觉 ·《寄圆悟 》
- 白龙依旧出青峡 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 日头依旧东边出 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二七 》
- 出来依旧属羽林 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 出来依旧属羽林 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 依旧春风吹出来 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 明朝依旧出沧浪 出自 [唐] 高蟾 ·《晚思 》
- 出林依旧入蓬蒿 出自 [宋] 觉禅师 ·《寄圜悟偈 》