“俱胝竖指”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俱胝竖指”出自哪首诗?

答案:俱胝竖指”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其二六》, 诗句拼音为: jù zhī shù zhǐ

问题2:“俱胝竖指”的上一句是什么?

答案:俱胝竖指”的上一句是: 秘魔擎叉 , 诗句拼音为:mì mó qíng chā

问题3:“俱胝竖指”的下一句是什么?

答案:俱胝竖指”的下一句是: 邪法难扶 , 诗句拼音为: xié fǎ nán fú ,诗句平仄:平仄○平

“俱胝竖指”全诗

偈颂一百零二首 其二六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

秘魔擎叉,俱胝竖指
邪法难扶,如何得是。
山僧冷地思量,不觉吞声饮气。
攻乎异端,斯害也矣。

仄平平平,平平仄仄。
平仄○平,○平仄仄。
平平仄仄○○,仄仄平平仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。

mì mó qíng chā , jù zhī shù zhǐ 。
xié fǎ nán fú , rú hé dé shì 。
shān sēng lěng dì sī liang , bù jué tūn shēng yǐn qì 。
gōng hū yì duān , sī hài yě yǐ 。

“俱胝竖指”繁体原文

偈頌一百零二首 其二六

秘魔擎叉,俱胝豎指。
邪法難扶,如何得是。
山僧冷地思量,不覺吞聲飲氣。
攻乎異端,斯害也矣。

“俱胝竖指”全诗注音

mì mó qíng chā , jù zhī shù zhǐ 。

秘魔擎叉,俱胝竖指。

xié fǎ nán fú , rú hé dé shì 。

邪法难扶,如何得是。

shān sēng lěng dì sī liang , bù jué tūn shēng yǐn qì 。

山僧冷地思量,不觉吞声饮气。

gōng hū yì duān , sī hài yě yǐ 。

攻乎异端,斯害也矣。

“俱胝竖指”全诗翻译

译文:

秘魔擎叉,俱胝竖指。
邪法难扶,如何得是。
山僧冷地思量,不觉吞声饮气。
攻乎异端,斯害也矣。

总结:

诗中表现了对邪恶力量的警惕与抵制,以及一位山僧在冷静思考后对于攻击异端邪教的必要性的思考。作者通过描写秘魔擎叉和俱胝竖指,暗示了邪恶的神秘力量。但这些邪法却难以拯救,因此引出了“如何得是”的疑问。山僧面对思辨时的冷静和审慎,不由自主地吞咽声气,显示出他对于正道的追求与担忧。最后,诗人强调攻击异端是为了防范其带来的危害。全诗表达了对于邪恶势力的警醒与抵制,以及维护正义与道义的决心。

“俱胝竖指”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“俱胝竖指”相关诗句: