“艰关谙世梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“艰关谙世梦”出自哪首诗?

答案:艰关谙世梦”出自: 宋代 陈着 《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān guān ān shì mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“艰关谙世梦”的上一句是什么?

答案:艰关谙世梦”的上一句是: 深深竹里门 , 诗句拼音为: shēn shēn zhú lǐ mén ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“艰关谙世梦”的下一句是什么?

答案:艰关谙世梦”的下一句是: 宽绰养天根 , 诗句拼音为: kuān chuo yǎng tiān gēn ,诗句平仄:平仄仄平平

“艰关谙世梦”全诗

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

小小山前屋,深深竹里门。
艰关谙世梦,宽绰养天根。
趣涉诗书圃,名归耕钓邨。
日长无一事,笑诺子孙繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo xiǎo shān qián wū , shēn shēn zhú lǐ mén 。
jiān guān ān shì mèng , kuān chuo yǎng tiān gēn 。
qù shè shī shū pǔ , míng guī gēng diào cūn 。
rì cháng wú yī shì , xiào nuò zǐ sūn fán 。

“艰关谙世梦”繁体原文

俞蓀墅示以雜興四首乃用危驪塘所次唐子西韻因次韻 其一

小小山前屋,深深竹裏門。
艱關諳世夢,寬綽養天根。
趣涉詩書圃,名歸耕釣邨。
日長無一事,笑諾子孫繁。

“艰关谙世梦”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
小小山前屋,深深竹里门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
艰关谙世梦,宽绰养天根。

仄仄平平仄,平平平仄平。
趣涉诗书圃,名归耕钓邨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日长无一事,笑诺子孙繁。

“艰关谙世梦”全诗注音

xiǎo xiǎo shān qián wū , shēn shēn zhú lǐ mén 。

小小山前屋,深深竹里门。

jiān guān ān shì mèng , kuān chuo yǎng tiān gēn 。

艰关谙世梦,宽绰养天根。

qù shè shī shū pǔ , míng guī gēng diào cūn 。

趣涉诗书圃,名归耕钓邨。

rì cháng wú yī shì , xiào nuò zǐ sūn fán 。

日长无一事,笑诺子孙繁。

“艰关谙世梦”全诗翻译

译文:

山前小屋矗立,竹林掩映着门扉。
经历人生的坎坷,领悟生命的梦想,宽广修养内在的根基。
怡然自得地涉足于诗书的园地,归隐于务农与渔村。
白日漫长,无忧无虑,笑看着子孙繁衍兴旺。

总结:

诗人居住在山前小屋,门前是一片深深的竹林。他经历了艰难险阻,理解了人生的梦想,通过修养内在追求宽广的根基。他怡然自得地涉足于诗书的领域,然后选择回归到务农与渔村。白天漫长而安逸,他欣然笑看着子孙繁荣兴旺。

“艰关谙世梦”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“艰关谙世梦”相关诗句: