“细大同时死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细大同时死”出自哪首诗？
答案： “细大同时死”出自： 唐代 陆龟蒙的 《渔具诗 药鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì dà tóng shí sǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“细大同时死”的上一句是什么？
答案：
“细大同时死”的上一句是： 盈川是毒流 , 诗句拼音为： yíng chuān shì dú liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“细大同时死”的下一句是什么？
答案： “细大同时死”的下一句是： 不唯空饲犬 , 诗句拼音为： bù wéi kōng sì quǎn ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“细大同时死”全诗
渔具诗 药鱼 (yú jù shī yào yú)
香饵缀金钩，日中悬者几。
盈川是毒流，细大同时死。
不唯空饲犬，便可将贻蚁。
苟负竭泽心，其他尽如此。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
“细大同时死”繁体原文
漁具詩 藥魚
香餌綴金鉤，日中懸者幾。
盈川是毒流，細大同時死。
不唯空飼犬，便可將貽蟻。
苟負竭澤心，其他盡如此。
“细大同时死”韵律对照
平仄仄平平，仄○平仄仄。
香饵缀金钩，日中悬者几。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
盈川是毒流，细大同时死。
仄仄○仄仄，仄仄○平仄。
不唯空饲犬，便可将贻蚁。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
苟负竭泽心，其他尽如此。
“细大同时死”全诗注音
香饵缀金钩，日中悬者几。
盈川是毒流，细大同时死。
不唯空饲犬，便可将贻蚁。
苟负竭泽心，其他尽如此。
“细大同时死”全诗翻译
译文：
香饵系在金钩上，悬挂在正午的时刻。
盈川水已被毒液侵蚀，细小和庞大同样难逃死亡。
不仅仅是饲养空狗，便可将错误带给蚂蚁。
若背离尽力以赴之心，其他事情也将如此。
总结：
诗中通过描述香饵悬挂在金钩上、盈川被毒水污染等形象，揭示了一种人心随着欲望的引诱而堕落的现象。作者警示人们，如果只顾自身私利，不顾他人和大局，最终将会自食恶果，无法逃避命运的惩罚。诗中的“香饵”、“盈川”和“空饲犬”等形象象征着诱惑、背叛和贪婪的心态，是对人性的深刻思考和批判。整首诗以简练的文字和深刻的寓意，表达了作者对道德败坏的忧虑，并提醒人们要守正道、追求真善美。
“细大同时死”相关诗句：
- 细大同时死 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 药鱼 》
- 大同细自殊 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 细大同茧栗 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 归死爲大同 出自 [唐] 孟郊 ·《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟 》
- 性分本同无细大 出自 [宋] 林希逸 ·《太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最後方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首 》
- 视死还同屈大夫 出自 [宋] 汪藻 ·《归州 》
- 二将同时死 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 细沼同时十一葩 出自 [宋] 陈藻 ·《咏子诲门外荷花 》
- 虽将玉貌同时死 出自 [唐] 李咸用 ·《金谷园 》
- 老去同时人死尽 出自 [宋] 陈藻 ·《寓故里大中寺值朱起蔡同宿数夜 》
- 暂时不在还同死 出自 [宋] 释师范 ·《常觉 》
- 同时死难只青狮 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其一 》
- 同时升大罗 出自 [宋] 胡宿 ·《送孙从事 》
- 时几大不同 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 同时九大夫 出自 [宋] 曾丰 ·《望始兴 》
- 大麦更戒细细舂 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 及到同时位大卑 出自 [宋] 陈洎 ·《读子虚赋 》
- 何时同赋大刀还 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 同生同死仍同纪 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 同死同生同得失 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》