“私叹折腰多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“私叹折腰多”出自哪首诗?
答案: “私叹折腰多”出自: 宋代 司马光的 《送吴辨叔大名司户 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī tàn zhé yāo duō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“私叹折腰多”的上一句是什么?
答案:
“私叹折腰多”的上一句是: 敢言趋府倦 , 诗句拼音为: gǎn yán qū fǔ juàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“私叹折腰多”的下一句是什么?
答案: “私叹折腰多”的下一句是: 机发何妨避 , 诗句拼音为: jī fā hé fáng bì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“私叹折腰多”全诗
送吴辨叔大名司户 其一 (sòng wú biàn shū dà míng sī hù qí yī)
元宰司宫钥,旌旄压大河。
敢言趋府倦,私叹折腰多。
机发何妨避,光尘未免和。
艰难方远到,庆阀肯蹉跎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“私叹折腰多”繁体原文
送吳辨叔大名司戶 其一
元宰司宮鑰,旌旄壓大河。
敢言趨府倦,私歎折腰多。
機發何妨避,光塵未免和。
艱難方遠到,慶閥肯蹉跎。
“私叹折腰多”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
元宰司宫钥,旌旄压大河。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敢言趋府倦,私叹折腰多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
机发何妨避,光尘未免和。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
艰难方远到,庆阀肯蹉跎。
“私叹折腰多”全诗注音
元宰司宫钥,旌旄压大河。
敢言趋府倦,私叹折腰多。
机发何妨避,光尘未免和。
艰难方远到,庆阀肯蹉跎。
“私叹折腰多”全诗翻译
译文:
元宰司宫的职责是管理皇宫的钥匙,他所拥有的威势就如同旌旗压倒了大河一样庞大。
然而,他敢于进言进谏,奔走于皇帝的府邸,常感倦怠不堪,私下叹息时多不胜数。
但他并不因此而放弃努力,他不愿机会一来就避开,即使在光耀的尘世中,也不愿意脱离。
虽然路途充满艰辛,前方的目标遥遥无期,但他并不愿意因此而停滞不前,因为他知道成就事业的道路并不会轻易阻挡。
“私叹折腰多”总结赏析
赏析::
这首诗《送吴辨叔大名司户 其一》是由元宰司宫钥司马光所作,表达了诗人送别吴辨叔担任大名司户一职的情感。诗中描绘了吴辨叔官拜大名司户的壮丽场面,以及诗人对他的送别之情。
首句"元宰司宫钥,旌旄压大河"通过豪迈的语言,展现了吴辨叔担任大名司户的威风场面,旗帜高扬、壮观非凡。
接着的两句"敢言趋府倦,私叹折腰多"则表达了吴辨叔在官场上辛苦劳累,经历了许多压力和困难,但他仍然不畏艰险,执着前行。
第三句"机发何妨避,光尘未免和"提醒吴辨叔要保持清醒的头脑,不要因权力而迷失自己,保持廉洁的品行。
最后两句"艰难方远到,庆阀肯蹉跎"则表示送别之情,诗人希望吴辨叔在官场中能克服困难,不负众望,前程似锦。
标签: 赞美、劝勉
“私叹折腰多”相关诗句:
- 私叹折腰多 出自 [宋] 司马光 ·《送吴辨叔大名司户 其一 》
- 亦不叹折腰 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 休叹折腰向彭泽 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 折腰休叹似陶公 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 自叹独爲折腰吏 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 折腰也莫叹凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八 》
- 自叹犹爲折腰吏 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 折腰强顔休叹吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱玠户曹之广德军 》
- 莫起陶潜折腰叹 出自 [唐] 黄滔 ·《赠郑明府 》
- 多慙折腰吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 》
- 折腰多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 如君多是折腰人 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其七 》
- 多君不肯腰轻折 出自 [宋] 艾可翁 ·《题渊明像 其二 》
- 叹慨私失声 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 感激私叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 叹息私门衰 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 折来折去花多了 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》
- 私忧骄虏心常折 出自 [宋] 陆游 ·《识愧 》
- 孙寿折腰 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 爲米折腰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》