“又作匆匆别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又作匆匆别”出自哪首诗?
答案: “又作匆匆别”出自: 宋代 洪刍的 《次李少微韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu zuò cōng cōng bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“又作匆匆别”的上一句是什么?
答案:
“又作匆匆别”的上一句是: 君治有司存 , 诗句拼音为: jūn zhì yǒu sī cún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“又作匆匆别”的下一句是什么?
答案: “又作匆匆别”的下一句是: 相逢席未温 , 诗句拼音为: xiāng féng xí wèi wēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“又作匆匆别”全诗
次李少微韵 (cì lǐ shǎo wēi yùn)
春风杨柳岸,寒食杏花村。
对月惊生魄,思人暗断魂。
我闲无吏考,君治有司存。
又作匆匆别,相逢席未温。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“又作匆匆别”繁体原文
次李少微韵
春風楊柳岸,寒食杏花村。
對月驚生魄,思人暗斷魂。
我閑無吏考,君治有司存。
又作匆匆別,相逢席未溫。
“又作匆匆别”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风杨柳岸,寒食杏花村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对月惊生魄,思人暗断魂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我闲无吏考,君治有司存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又作匆匆别,相逢席未温。
“又作匆匆别”全诗注音
春风杨柳岸,寒食杏花村。
对月惊生魄,思人暗断魂。
我闲无吏考,君治有司存。
又作匆匆别,相逢席未温。
“又作匆匆别”全诗翻译
译文:
春风吹拂着杨柳婆娑的岸边,寒食时节杏花盛开的村庄。仰望着皎洁的月亮,心中惊叹生命的脆弱,思念的情感隐约间断。我生活闲适,没有应考的繁杂,而你治理国家,官员们各司其职。再次匆匆别离,虽相聚过但未能共温一席。
全文反映了春风杨柳、寒食杏花的美景,以及对月亮的感叹和思念之情。另外,作者表达了自己过着悠闲生活,而对方执掌政务的现状,暗示了彼此境遇的差异。最后一句“又作匆匆别,相逢席未温”,则流露出离别后未能再次相聚的遗憾之情。整篇古文以简练的词语展现了作者内心的情感和思绪,让读者感受到了深深的离愁别绪。
“又作匆匆别”相关诗句:
- 春风又作匆匆别 出自 [宋] 陆游 ·《今岁游花泾差晚戏作 》
- 匆匆又作经旬别 出自 [宋] 周弼 ·《赠雪林李和甫 》
- 又作匆匆别 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 又作匆匆别 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 别去匆匆又两年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 匆匆别后又秋凉 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 匆匆又作相违恨 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其一 》
- 匆匆又作绝江行 出自 [宋] 杨万里 ·《丹阳舍舟登车渡江 》
- 索别作恶殊匆匆 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 别语又匆匆 出自 [宋] 张栻 ·《默侄之官襄阳两诗以送之 其二 》
- 相别又匆匆 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 意作匆匆别 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其一 》
- 作别太匆匆 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈商霖 》
- 相见匆匆又相别 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其一 》
- 晒丝捣麦又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 西园春事又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《饮张功父园戏题扇上 》
- 归鞍催我又匆匆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 又被匆匆诗债催 出自 [宋] 赵蕃 ·《涂中每息必索砚笔抄诗作廿八字 》
- 今日匆匆又解携 出自 [宋] 赵友直 ·《赠别二首 其二 》
- 春归堪笑又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》