“物色已全回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物色已全回”出自哪首诗?
答案: “物色已全回”出自: 宋代 赵蕃的 《移官万安道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù sè yǐ quán huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“物色已全回”的上一句是什么?
答案:
“物色已全回”的上一句是: 立春今几日 , 诗句拼音为:lì chūn jīn jǐ rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“物色已全回”的下一句是什么?
答案: “物色已全回”的下一句是: 青入株株柳 , 诗句拼音为: qīng rù zhū zhū liǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“物色已全回”全诗
移官万安道中 (yí guān wàn ān dào zhōng)
立春今几日,物色已全回。
青入株株柳,芳残树树梅。
自由人历落,莫怨马虺尵。
总是天涯客,何伤岁尽来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“物色已全回”繁体原文
移官萬安道中
立春今幾日,物色已全回。
青入株株柳,芳殘樹樹梅。
自由人歷落,莫怨馬虺尵。
總是天涯客,何傷歲盡來。
“物色已全回”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
立春今几日,物色已全回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青入株株柳,芳残树树梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自由人历落,莫怨马虺尵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
总是天涯客,何伤岁尽来。
“物色已全回”全诗注音
立春今几日,物色已全回。
青入株株柳,芳残树树梅。
自由人历落,莫怨马虺尵。
总是天涯客,何伤岁尽来。
“物色已全回”全诗翻译
译文:
立春已经过去了几天,大自然的色彩已经全部回归。青色扩展到了每一株垂柳,芬芳的梅花依然盛开在每一棵树上。自由之人常历经坠落,不必怨恨蛇蝎的攻击。总是身处天涯异地的旅客,又何须为岁月的消逝而伤感。
“物色已全回”相关诗句:
- 物色已全回 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官万安道中 》
- 会希全物色 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 勒回风物未全好 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 物华全与斗杓回 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊除夜 》
- 东皇物色未全收 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》
- 眉边柳色日全回 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其二 》
- 心已全然物外乡 出自 [宋] 程珌 ·《作堂六桂之东命之曰桂生取汉人招隠篇桂树丛生之语也诗以记之 》
- 回头往事已全非 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 咄嗟万物回顔色 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 莺时物色正裴回 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 物色已苍茫 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 物色已如此 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 回顾已无一物 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 春来物色已争妍 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其二 》
- 已有风光催物色 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》
- 已办初筵酬物色 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 物色相看意已嘉 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其二 》
- 物色已非知己尽 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 春色已知回寸草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 晴色已回春气候 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》